Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 25, 2021, 13:34:47

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] A Company Man / Служащий (2012)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-movie] A Company Man / Служащий (2012)  (Прочитано 3066 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Сентябрь 10, 2012, 01:04:46 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


A Company Man / Cлужащий


Название: 회사원 / Huisawon / A Company Man
Жанр: триллер, боевик
Продолжительность: 96 минут
Период трансляции: 18 октября 2012
Режиссёр: Lim Sang Yoon

В ролях:
So Ji-Sub - Ji Hyeong-Do / Чи Хён До
Lee Mi-Yeon - Yoo Mi Yeon / Ю Ми Ён
Kwak Do-Won - Kwon Jong-Tae / Квон Чжэ Тхэ
Kim Dong-Joon - Ra-Hoon / Ра Хун
Jeon Kuk-Hwan - Президент Чон
Lee Kyoung-Young - Ban Ji-Hoon / Пан Чжи Хун
Han Bo-Bae - Ra Bo-Seul / Ра Бо Сыль
Park Jin-Woo - Detective Jo Myung-Duk / Детектив Чо Мён Док
Yoo Ha-Bok - Jin Chae-Kook / Чин Чхэ Гук

Сюжет:
Чи Хён До служащий компании по поставки металлов, но это лишь прикрытие. Все работники - профессиональные убийцы. Они мастерски владеют оружием, боевыми искусствами и обладают холодным рассудком.
Хён До тоже был таким, для него работа была всем. Вся его жизнь была посвящена только ей. Он никогда не задавал вопросов, убивать - вот что было главным.
Лишь однажды сердце дало слабину. Хён До не смог устранить своего молодого напарника. Но ситуация усугубляется ещё больше, когда киллер влюбляется в маму спасённого парня.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Kashiki
Редакция - Tera_Alva


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Апрель 12, 2018, 15:40:30 от Kashiki » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 23, 2013, 13:02:33 »

Один из моих любимых актёров.
В этом фильме он чудесен, как впрочем и во всех других работах.
Всем кто ещё не видел, приятного просмотра.

Мы с Териком постарались сделать фильм вкусным ещё больше  :cat2:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 23, 2013, 22:36:58 »

Прекрасный фильм и потрясающий Соп! :cat2:
Есть в нем мудрые, правильные очень мысли и слова.

Спасибо, Кашик, что открыла для меня этого актера :in_love:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО