Перевод 6-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 21, 2018, 00:02:57

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] The Brain Man (2013) / Человек-мозг
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [J-movie] The Brain Man (2013) / Человек-мозг  (Прочитано 5974 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Октябрь 08, 2012, 21:44:26 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


The Brain Man / Человек-мозг


Название: Nou Otoko / 脳男 / The Brain Man
Жанр: экшн, научная фантастика, детектив
Продолжительность: 125 минут
Дата релиза: 9 февраля 2013
Режиссёр: Takimoto Tomoyuki
Сценаристы:  Izuru Narushima, Katsuhiko Manabe, Urio Shudo (роман)


В ролях:
Ikuta Toma -  Suzuki Ichiro / Сузуки Итиро
Yasuko Matsuyuki - Washiya Mariko / Васия Марико
Yosuke Eguchi - Detective Chaya / детектив Чая
Fumi Nikaido - Midorikawa Noriko / Мидорикава Норико
Rina Ohta - Mizusawa Yuria / Мидзусава Юриа
Kensuke Owada - Hirono / Хироно
Shota Sometani - Kuroda Yutaka / Курода Ютака
Masahiro Komoto - Karami / Карами
Yukiyoshi Ozawa - Ino / Ино
Renji Ishibashi - Aizawa / Аизава
Isao Natsuyagi - Irisu Noriyuki / Ирису Нориюки

Сюжет:
Талант от Бога или проклятье от дьявола? Способности, которыми обладает молодой человек по имени Сузуки Итиро, слишком невероятны, чтобы не строить предположения об их происхождении. Одаренный то ли природой, то ли высшим провидением, пугающе сдержанный Сузуки убивает вновь и вновь во имя справедливости и платы за грехи. Он равнодушен, он не чувствует боли, он не знает угрызений совести. Он идеальная, прекрасно отлаженная и натренированная машина для убийств.
Став удобным подозреваемым в деле о терроризме, Сузуки бесстрастно взирает на поднявшуюся вокруг него суету. Он знает людей, знает их природу, и они уже ничем не смогут его удивить. Или... Или всё же смогут? Врач-психиатр Васия Марико, проводящая освидетельствование Сузуки, не вешает ярлыки и не готова идти на сделку с собственной совестью в столь серьезном деле как обвинение в терроризме.

Трейлер:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация - Tera_Alva
Перевод - Tera_Alva, Kashiki
Редакция - Azovochka
Тайминг - Tera_Alva, Kashiki
Оформление - Kashiki


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты - качаем здесь

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:28:07 от Kashiki » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3452


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 08, 2012, 21:51:52 »

Трейлер невероятен)))
Думаю дорама будет чудесной и захватывающей  :clever:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 08, 2012, 22:07:26 »

Kashiki, это будет фильм)

Трейлер просто великолепен. Да и на Томочку рассчитывать можно, он хороший актер :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3452


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 09, 2012, 00:11:20 »

фильма? вау, тогда даже не надо было и думать  :very_lol:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 16, 2012, 10:34:03 »

Я вернулся, а тут такая вкусняшка.  :cheer: Хочу в редакторы  :crazy_ic:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 18, 2012, 08:21:18 »

Да, Азик, вкусняшка та еще. И трейлер впечатляющий. Томочка, ах, Томочка! :cat2:

*записала* :wink:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3452


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 08, 2013, 01:02:20 »

Перевожу я свою часть, имена туплю, как обычно зашла в тему, гляжу, а тут всё с именами ясно  :kruger:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Ноябрь 08, 2013, 08:25:01 »

Kashiki, скоро-скоро будет готов))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Декабрь 28, 2013, 19:38:13 »

Перевод готов!
Всем приятного просмотра!




Над субтитрами работали редактор зоркий azovochka,
переводчик азартный и таймингер начинающий Tera_Alva и
переводчик вдохновленный, таймингер опытный и оформитель талантливый Kashiki.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Декабрь 28, 2013, 21:02:15 »

Серьезный фильм, прекрасный подбор актеров и великолепная их игра. Томочка здесь бесподобен.  :cat2: Удивительно, вроде бы никаких эмоций на лице (такой уж ему достался персонаж), но сколько можно прочитать в его глазах.
Терочка, Кашики, дорогие мои азартно-вдохновленные переводчики, спасибо большое за доставленное удовольствие (t+) :in_love:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
lyoka.s
Tomato Team
Рассадко XD
*****

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 92


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Декабрь 29, 2013, 00:06:42 »

Поддерживаю предыдущего оратора. :clever: Фильм отличный. И хотя я к Томочке особой страстью, так сказать, не пылаю (его талант и няшество никто не опровергает :biggrin:), но здесь он был реально шикарррен.  :love:
Спасибо команде за работу.  :cheer:
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1352


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Декабрь 29, 2013, 20:38:39 »

azovochka
Ты права, безэмоциональное лицо, но сколько читается в глазах. Вот что значит талант!


lyoka.s
Пожалуйста) Рада, что угодили)))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Май 10, 2014, 19:22:27 »

Тера, свет очей моих, ты очень советовала этот фильм.
Да, действительно понравился)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
chacha2007
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 17


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Август 22, 2014, 15:54:40 »

Большое СПАСИБО   :wink:
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО