35-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Октябрь 19, 2018, 12:12:56

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  Vanness Wu
| | | | |-+  [MV] Vanness Wu feat Junho (2PM) - Undefeated / Непобеждённый [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Vanness Wu feat Junho (2PM) - Undefeated / Непобеждённый [rus hard]  (Прочитано 4123 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3977



Просмотр профиля
« : Ноябрь 03, 2012, 12:48:35 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Vanness Wu feat Junho (2PM) - Undefeated / Bubai / 不敗 / Непобеждённый


Описание: Песня звучит в тайваньской дораме "Tiamo Chocolate"

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, оформление - Kashiki
Перевод - Tera_Alva
Редакция - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Сентябрь 07, 2016, 13:14:37 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 04, 2012, 01:00:47 »

шерт, редакция уже занята))ну буду ждать очень)) ванес мой китайский любимчик) ради него скачала все фильмы с его участием... он божественен в любых ролях.даже в красотке хорош..... :dancing:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3977



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 04, 2012, 01:33:48 »

Спиртик, он тоже мой любимка.  :biggrin:
« Последнее редактирование: Январь 01, 2013, 17:39:06 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 05, 2012, 18:46:37 »

И не говори, просто красавец.... :deg:
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3977



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 05, 2012, 18:58:11 »

Безумно обаятельный  :cat2: И талантлив.  :yeah: Я тут как-то глянула, кроме нас Ваннесса почему-то никто не переводит особо.  :confused: Даже не понимаю, почему? У него столько классных песен. Жаль только, не на все есть ансаб.  :saddy:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3977



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 06, 2013, 12:37:44 »

Ура!  :cheer: Перевод готов!!!  :dancing:
Терочка, спасибо за бесподобный, потрясающий, великолепный перевод.  :in_love:  Кашики, спасибо за отличный тайм и замечательное оформление, за то, что терпела мои капризы  :in_love:

Итак, потрясающе красивые мужчины собирают, как пазл, шоколадное сердечко, разбрасывают миллион алых лепестков роз и при этом поют о любви.  :cat2: Что еще нужно перед Рождеством?!  :razz2:
Всех поздравляем с наступающим Рождеством!!!  :hooray:
Наслаждайтесь просмотром!
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3460


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Январь 06, 2013, 13:09:04 »

Всех с наступающим!

Парни очень хорошо звучат дуэтом, я бы ещё парочку таких же чудесных клипов хотела бы увидеть с ними :angel_human:
Записан
Bona
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11


Нет света без тени...


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 12, 2014, 13:39:38 »

Спасибо большое! Дуэт замечательный - голоса хорошо сочетаются!
Записан

Дорогу осилит идущий...
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3977



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Март 12, 2014, 15:31:21 »

Bona, пожалуйста.  Улыбающийся Да, вообще чувствуется, что ребята прекрасно друг друга понимают  Улыбающийся
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО