Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 23, 2023, 08:05:49

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  K.Will
| | | | |-+  [MV] K.Will – Can’t open up my lips [rus hard]		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] K.Will – Can’t open up my lips [rus hard]  (Прочитано 4135 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« : Ноябрь 20, 2012, 01:00:21 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

K.Will – Can’t open up my lips


Описание: Продолжение клипа K.Will "My Heart Is Beating" с участием IU, Lee Joon из MBLAQ и No Min Woo из "Boyfriend". Только на этот раз показана история неразделенной любви  :cat2:

Скриншоты:
Скрытый текст

Команда:
Тайминг - lyoka.s
Перевод - uspiritES
Редакция - Azovochka
Оформление - Dark Angel

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

посмотреть на kset.kz
« Последнее редактирование: Октябрь 31, 2013, 14:37:08 от azovochka » Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 20, 2012, 01:02:24 »
Все-таки чуйка меня не подвела, что будет продолжение  :deg:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Спиртик, надеюсь, не возражаешь, что я записала тебя переводчиком?  :wink:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 20, 2012, 11:45:33 »
лады
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 13, 2012, 23:54:40 »
эт че продолжение? дурдом, нарезали старый клип) завтра скину тебе Аз)
Записан
And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Декабрь 14, 2012, 01:07:11 »
Цитата: uspiritES от Декабрь 13, 2012, 23:54:40
эт че продолжение? дурдом, нарезали старый клип) завтра скину тебе Аз)
Ага, продолжение. Так сказать история с точки зрения другого парня - посетителя кафе.  :biggrin:
« Последнее редактирование: Декабрь 14, 2012, 01:12:30 от azovochka » Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2023 ТОМАТО