Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ноябрь 27, 2021, 10:51:50

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  SS501 / SS301
| | | | |-+  [MV] Park Jung Min - Give Me Your Heart / Отдай свое сердце [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Park Jung Min - Give Me Your Heart / Отдай свое сердце [rus hard]  (Прочитано 5013 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« : Ноябрь 22, 2012, 00:04:50 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Park Jung Min (Romeo) - Give Me Your Heart / Отдай свое сердце


Описание: Для своего дебюта в Японии Park Jung Min стал вампиром Ромео. Разве сможет кто-то устоять перед ним и не отдать свое сердце?  :cat2:

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Kashiki
Редакция - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Январь 29, 2018, 11:18:20 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 22, 2012, 01:01:46 »

меня моно на перевод и оформление и тайминг  :wtf:
красивучий Jung Min
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 22, 2012, 01:06:14 »

О да, красавчик  :cat2: Такому сердце, не задумываясь, отдашь  :wtf:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 22, 2012, 19:43:45 »

Кто любит Стинга, начало очень так напоминает по мелодичности композицию Shape of my heart
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 30, 2012, 00:23:21 »

Ещё один вампир, но теперь корейский, но поющий на японском  :biggrin:
Всем полуночникам приятного просмотра.
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 30, 2012, 01:54:05 »

Ах, Ромео  :faint: Park Jung Min великолепен, шикарен, бесподобен...  :lovin:
Кашики, спасибо за такие чудесные перевод и оформление  :in_love:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
lyoka.s
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 47


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 30, 2012, 02:11:33 »

Шикарно  nya_kawaii
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО