Перевод 14-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 24, 2020, 11:26:41

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Японии
| | | |-+  NEWS
| | | | |-+  [PV] NEWS - Happy Birthday
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [PV] NEWS - Happy Birthday  (Прочитано 2414 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Ноябрь 26, 2012, 00:01:37 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

NEWS - Happy Birthday / С Днем рождения!


Happy Birthday, Kashiki! :cheer: :cheer: :cheer:




Описание: Ах, этот прекрасный праздник День Рождения! Всё сегодня для тебя, прекрасная именинница! И News пришли поздравить тебя с цветами и подарками, пусть картонными, зато от всей ниппонской души! :wink:

Скриншоты:

Команда, работавшая под покровом тайны:
С аглицкого на русский переложила Tera_Alva
"Причесала" буковки красиво Azovochka
"И чтобы все по времени" сделала lyoka.s
Навела красоту Yuki Ai


Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.



Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 23, 2017, 16:17:18 от azovochka » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 26, 2012, 00:40:39 »

Спасибо огромное за это замечательный подарок.
Очень люблю эту песню  :in_love:

Спасибо Терику за чудесный перевод, я подпевала :biggrin:
За причесало, спасибо Азочке.
За точность попадания, спасибо lyoka.s, ну а за невероятную красоту Юки.

Девочки, вы меня порадовали. Спасибо вам огромное ещё раз.
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО