Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 14:15:01

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Концерты
| | |-+  [CONCERT] Girls' Generation - Christmas Fairytale / Рождественская сказка
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [CONCERT] Girls' Generation - Christmas Fairytale / Рождественская сказка  (Прочитано 29649 раз)
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« : Декабрь 18, 2012, 12:20:48 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Girls' Generation - Christmas Fairytale


Описание: Группа Girls' Generation перенесет вас в рождественский мир.
Год: 2011
Продолжительность:  1:18:36

Треклист:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скриншоты:

Команда:
Координатор: Amour Prince
Перевод, оформление - Amour prince
Редакция - Azovochka
Тайминг - Yuki-ai


Ход работы:


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 29, 2018, 12:36:16 от azovochka » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 07, 2013, 00:52:29 »

С Рождеством!!! Пусть все задуманные в этот день мечты чудесным образом исполнятся!  :hooray:
Будьте с нами! Приятного просмотра!

Замечательный рождественский концерт.  :NY:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 07, 2013, 10:23:20 »

Спасибо большое, девочки!  :cat2:
Уже качаю, постараюсь посмотреть в ближайшие дни!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО