Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 17:17:01
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Movie
Japan
[J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
Автор
Тема: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012) (Прочитано 10905 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
[J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
:
Декабрь 20, 2012, 04:31:06 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Akutou / Злодей
Скрытый текст
Оригинальное название: Akutou / 悪党
Релиз:
2012.10.30
Формат:
SP
Продолжительность:
1:35:30
Фильм снят по одноименной новелле лауреата Премии Акутагавы Рампо - Якумару Гаку.
В ролях:
Takizawa Hideaki
(
Orthros no Inu
,
Satomi Hakkenden
,
Mokuyou no Kaidan
)
в роли Saeki Shuichi /
Саэки Сюичи
Kitano Kii
(LIFE, 14 Sai no Haha, BANDAGE)
в роли Haruka/Ito Fuyumi /
Харуки/Ито Фуюми
Toda Keiko
(Konkatsu!, Bambino!, Hero)
в роли Someya Nobuko /
Сомеи Нобуко
Kaname Jun
(
Atashinchi no Danshi
, Ryusei no Kizuna,
Sweet Room
)
в роли Sakagami Youichi /
Сакагами Юичи
Suda Masaki
(
Runaway
, Hanazakari no Kimitachi e,
Taisetsu na Koto wa Subete Kimi
)
в роли Hayami Tsuyoshi /
Хаями Тсуёши
Osugi Ren
(
GO!
,
Arigato, Okan
, Yamato Nadeshiko Shichi Henge)
в роли Saeki Junichirou /
Саэки Джуничиро
Watari Tetsuya
(
Runaway
, Kokuchi Sezu)
в роли Kogure Masato /
Когурэ Масато
Скрытый текст
Arimori Narimi
в роли Maehata Noriko /
Маэхаты Норико
Ichige Yoshie
в роли Yamazaki Keiko /
Ямазаки Кейко
Okuda Eiji
в роли Suzumoto Shigeki /
Сузумото Шигеки
Kuramoto Kaoru
в роли young Saeki Shuichi /
молодой Саэки Сюичи
Fujii Takemi
в роли Saeki Yukari /
Саэки Юкари
Nakahara Takeo
в роли Hosoya Hirofumi /
Хосои Хирофуми
Asaka Mayumi
в роли Hosoya Yukie /
Хосои Юкиэ
Endo Kaname
в роли Tadokoro Kenji /
Тадокоро Кенджи
Kaneko Norihito
в роли Terada Masashi /
Тэрады Масаши
Maruyama Tomomi
в роли Enoki Kazuya /
Эноки Казуи
Kobayashi Masahiro
в роли Okada Mitsuhiro /
Окады Митсухиро
Описание:
Бывший офицер полиции Саэки Сюичи (Такизава Хидэаки) работает частным детективом в агенстве "Надежда". Его очередное задание - определение местоположения Сакагами Юичи (Канамэ Джюн), причастного к смерти несовершеннолетнего 11 лет назад. Родители погибшего просят не только разыскать подозреваемого, но и помочь решить: виновен он или нет.
Саэки как никто понимает боль родителей погибшего подростка, ведь 15 лет назад его любимая старшая сестра была убита по дороге из школы. И ради того, чтобы иметь возможность найти и расправиться с виновными главный герой готов стать злодеем.
Команда:
Тайминг:
lyoka.s
Оформление:
Amour Prince
Перевод:
Dragonfly
Редакция:
Azovochka
Ход работы:
За английские субтитры благодарим сообщество
takki.us
.
Перевод готов.
Ссылки:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Видео:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать шрифты
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:25:26 от Kashiki
»
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
ZlayaSenorita
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Пол:
Сообщений: 2
通りすがりの仮面ライダーだ! 覚えておけ!
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #1 :
Март 09, 2013, 20:53:35 »
спасибо, что взялись за этот фильм :love: :love: :love:
буду ждать с нетерпением!!! :happy2: :euphoria:
Записан
通りすがりの仮面ライダーだ! 覚えておけ!
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #2 :
Апрель 23, 2013, 12:44:59 »
девочки! прям обрадовали меня!!! а я все искала-гадала, что же никто не собирается ее переводить. спасибо :cheer:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #3 :
Май 07, 2013, 16:13:02 »
Перевод фильма готов!
Приятного просмотра!
Большое спасибо команде за работу над проектом!
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #4 :
Май 07, 2013, 17:58:29 »
Спасибо за сабы к этому фильму. Уже качаю)))
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #5 :
Май 07, 2013, 20:01:25 »
Я уже говорила, что Такизава прекрасен :wtf: Чудесный такой мужжжжчина :rulez:
Фильм невероятно сильный. Такизава играет отлично. В конце я прослезилась, поэтому натурам чувствительным советую запастись платочками.
Всем советую посмотреть. Очень взрослое и правильное кино.
«
Последнее редактирование: Май 07, 2013, 23:21:57 от Kashiki
»
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #6 :
Май 09, 2013, 09:15:42 »
Ура! Надо заценить конечный результат :dancing:
Да, фильм не оставляет равнодушным. Прекрасная игра актеров. :rulez:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #7 :
Сентябрь 06, 2013, 01:56:27 »
только заметила, что перевод готов. побежала аки горная лань качать фильм :dancing:
Записан
chacha2007
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Сообщений: 17
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #8 :
Август 22, 2014, 15:58:59 »
Огромное СПАСИБО :hugs:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #9 :
Август 24, 2014, 09:20:51 »
Всегда пожалуйста)
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Tilda2205
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 6
Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012)
«
Ответ #10 :
Октябрь 31, 2014, 18:20:40 »
Спасибо за перевод!
Записан
Страниц:
[
1
]
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...