Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 16:22:14

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  [MV] Team H - What is Your Name / Как имечко твоё? [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Team H - What is Your Name / Как имечко твоё? [rus hard]  (Прочитано 7448 раз)
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« : Февраль 02, 2013, 17:26:30 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Team H (Jang Keun Suk - Big Brother) - What is Your Name


Описание:

Два соблазнительных парня пытаются узнать имя красотки. Удастся ли им это?.. Смотрите в клипе!

Видео с русским хардсабом:

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.



Команда:
Перевод, тайминг, оформление: Dark Angel
Редакция: Azovochka
« Последнее редактирование: Июль 21, 2014, 11:20:40 от azovochka » Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 02, 2013, 22:08:36 »

О-о-ой не могу, ржака  :very_lol: Записалась добровольцем в редакторы  :razz2:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 02, 2013, 22:10:14 »

кошмар, до чего жошёл Гын Сок. Я в полном ауте.
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Февраль 02, 2013, 23:18:49 »

Kashiki, я тоже слегка ошарашена. Нет, даже не слегка.
По-моему, это вообще не его. Настолько он тут неестественный.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 02, 2013, 23:59:26 »

Реально похож на изголодавшегося парня, аж страшно
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 03, 2013, 01:29:50 »

Посмотрела клип и у меня возник один вопрос...  Девочки, а шо это было, а?  :xxx:
 :very_lol: :very_lol: :very_lol:
Записан
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Февраль 03, 2013, 04:27:30 »

Music Cat, был Гын Сок и ББ с новым клипом  :wtf:
Записан

~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #7 : Апрель 16, 2013, 12:31:14 »

Всем приятного просмотра!  :cheer:
 
Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Апрель 16, 2013, 12:33:14 »

Начало клипа вообще убойное: как смотрю, так и катаюсь со смеху  :very_lol:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 391



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Апрель 16, 2013, 13:05:24 »

Девочки, а шо это было, а?  :xxx:
+1 :omg:

до PSY ребятам ещё далеко, но такое ощущение, что они узнали, на чём он "сидит"  :xxx:
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО