Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 18:29:45

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  DBSK / TVXQ
| | | | |-+  [MV] TVXQ - In Our Time / Наше время [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] TVXQ - In Our Time / Наше время [rus hard]  (Прочитано 7912 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Февраль 09, 2013, 00:43:05 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

TVXQ - In Our Time / Наше время



Описание:
Очень позитивная и светлая песня. Гимн счастья!

Скриншоты:

Команда:
Перевод - Music Cat
Тайминг, оформление - Kashiki
Редактор - Azovochka


Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Июль 21, 2014, 11:11:29 от azovochka » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 09, 2013, 13:10:11 »

Какие симпатяшки  :cat2: Можно в редакторы?  Улыбающийся
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 09, 2013, 14:22:44 »

Аза, можно конечно)))
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Февраль 11, 2013, 21:10:32 »

Ааа, ну вот, пропустила...  :murdered:
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 23, 2013, 17:05:02 »

Девочки, предлагаю для такой светлой песенки взять и картинку посветлей, например, такую:
или такую, предварительно убрав надпись:
И да, перевод почти готов. azovochka, скоро я к тебе постучусь  :dancing:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Апрель 23, 2013, 17:58:32 »

И да, перевод почти готов. azovochka, скоро я к тебе постучусь  :dancing:
Жду с нетерпением  :dancing:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Апрель 27, 2013, 21:12:50 »

Перевод готов!
Всем приятного просмотра.
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Апрель 27, 2013, 23:46:42 »

Здорово, здорово, здорово!  :hooray: Бесподобный перевод.  :cat2: Спасибо, Music Cat  :in_love: Красивое оформление. Спасибо, Kashiki  :kissing: Так и подпеваю вместе с ребятами из TVXQ  :euphoria: Очень позитивная композиция  :love:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Апрель 28, 2013, 00:33:19 »

Аза, я тоже подпеваю... Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла  :cat2:
Мне нравится клип, мягкая гамма цветовая, красивый танец. Всё очень красиво.
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Апрель 28, 2013, 00:35:21 »

Девочки, давайте споём вместе! Мальчикам явно не хватало нас!  :dance2:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Апрель 28, 2013, 00:38:00 »

Music Cat, ты постаралась на славу, теперь обеспеченно буду несколько дней напевать.  :very_lol:
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Апрель 28, 2013, 00:41:00 »

А представь мне! Я вообще уже от неё отвязаться не могу!   %)
Но песенка настолько мне нравится, что я, в общем-то, и не против  :euphoria:
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО