35-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 11, 2017, 23:48:09

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Psychometry / Психометрия (2013)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-movie] Psychometry / Психометрия (2013)  (Прочитано 3152 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3344


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Февраль 17, 2013, 12:18:47 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Psychometry / Психометрия


Название:  / Saikometeuri / The Gifted Hands (English title) / Psychometry (literal title)
Жанр: мистика, триллер, психология
Продолжительность: 108 минут
Премьера: 7 марта 2013
Режиссёр: Kwon Ho Young / Квон Хо Ён

В ролях:

Kim Kang Woo - Yang Choon Dong / Ян Чхон Дон

Kim Beom - Kim Joon / Ким Чжун

Lee Joon Hyuk - Yang Soo / Ян Су
Esom - Kim Seung Ki / Ким Сын Ки
Kim Yu Bin - Da Hee / Да Хи

Сюжет:
По сюжету фильма «Психометрия» (Psychometry), происходит ужасное злодеяние: кто-то похитил и убил маленькую девочку. Детектив Ян Чхон Дон начинает заниматься расследованием этого убийства и вдруг осознает, что место преступления очень напоминает одно из граффити, которое он видел однажды на улице.

Он начинает искать художника, нарисовавшего этот таинственный рисунок, и им оказывается молодой человек по имени Чжун. Ян арестовывает его, но вскоре понимает, что парень ни в чем не виноват. Просто у него есть дар, так называемая «психометрия», способность видеть прошлое, если прикоснуться к чему-либо или кому-либо правой рукой. Из-за этого дара у героя психологического триллера весьма нелегкая жизнь, он ведет жизнь отшельника, считая дар проклятием.

Неохотно Чжун соглашается помочь в поисках убийцы. И хотя для полиции он по-прежнему главный подозреваемый, Ян верит, что молодой человек всего лишь свидетель преступления.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - vitony
Редакция - Kashiki


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 22:11:03 от Kashiki » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 262
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3899



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 23, 2013, 01:19:49 »

Ваще мощные трейлеры  В шоке Жду с нетерпением!  Радостный
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 23, 2013, 21:54:33 »

Очень жду!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Июль 12, 2013, 13:33:05 »

И я... Жду и боюсь))))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3344


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Август 24, 2013, 00:52:15 »

Перевод фильма - готов!
Приятного просмотра.
Записан
talira-TwiLight
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 31, 2014, 20:51:07 »

Хороший фильм!Ким Бом замечательно сыграл! Радостный ЧирлидершаСпасибо за перевод
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 416



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 01, 2014, 13:41:22 »

Просмотр фильма онлайн в vk более недоступен: "Видеозапись [K-movie] Psychometry / Психометрия (2013) была изъята из публичного доступа в связи с обращением правообладателя"
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 262
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3899



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Декабрь 24, 2014, 21:28:20 »

Большое спасибо за перевод.  Преклоняюсь Ким Бом здесь великолепен.  Я боялась, что трейлеры окажутся сильнее фильма, как часто бывает, но напрасно. Фильм очень интересный и сюжет держит в напряжении до самого конца.  Улыбаюсь
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО