Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сентябрь 19, 2021, 16:47:36

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Видеоклипы
| | |-+  [MV] B.A.P - Rain sound / Шёпот дождя
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] B.A.P - Rain sound / Шёпот дождя  (Прочитано 8319 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Март 23, 2013, 13:51:35 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

uspiritES & Kashiki представляют
специально для Tera_Alva

B.A.P - Rain sound / Шёпот дождя


Описание:
Версия перевода и оформления клипа от uspiritES&Kashiki.
Авторам ну очень понравилась песня, поэтому не могли не сделать перевод :biggrin:

Скриншоты:

Команда:
Перевод - uspiritES
Tайминг, оформление - Kashiki

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Март 23, 2013, 13:55:25 от Kashiki » Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 756


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 25, 2013, 12:11:53 »

Ты не пояснила, почему Терику посвящается))) :cat2: В общем мы подумали, что данная песня придется тебе по душе, ну и просто так делать не от томато просто так тоже не интересно) поэтому труляля торжественно посвящаем ее тебе)
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 25, 2013, 14:22:57 »

А Терик такая сидит и дико краснеет :stesn9us:

Kashiki, uspiritES, мне очень-очень приятно! И песня мне безумно понравилась, как и перевод с оформлением.
Так что вы угадали :in_love: :in_love: :in_love: Спасибо вам большущее!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО