Переводчики, редакторы, таймингеры, присоединяйтесь!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 16, 2017, 17:55:58

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  Aaron Yan
| | | | |-+  [MV] Aaron Yan - Maybe You Still Love Me / Может, ты меня ещё любишь [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Aaron Yan - Maybe You Still Love Me / Может, ты меня ещё любишь [rus hard]  (Прочитано 1922 раз)
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 77
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 349



Просмотр профиля
« : Март 26, 2013, 00:17:15 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Aaron Yan - Maybe You Still Love Me / Может, ты меня ещё любишь



Описание:
кавер-версия песни P!nk - I don't believe you


Скриншоты:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод, тайминг - vitony
Оформление, редакция - Kashiki


Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Август 04, 2013, 13:12:59 от Kashiki » Записан
Music Cat
Друг помидорок
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 203


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 26, 2013, 11:17:47 »

Красивая песенка, мне понравилась. Девочки, жду вашего перевода  Радостный
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 281
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3247


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 26, 2013, 13:19:25 »

Music Cat, я отвлеклась вчера на эту песню и подвисла :very_lol: Потом не могла вспомнить чего делала 
Записан
Music Cat
Друг помидорок
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 203


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 26, 2013, 15:05:16 »

А прикинь, что будет, когда за редактуру сядешь? Вообще память отшибёт! 
Благо, все проекты в табличке записаны  :very_lol:
Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 77
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 349



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 26, 2013, 15:16:01 »

Это моя слааааадкая месть коварной Кашике 
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1350


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 26, 2013, 21:06:31 »

Девы, посылаю вам волшебный поцелуй!

Очень хочется эту песню с сабами) Я даже не заметила, что это китайский)
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 281
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3247


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Август 04, 2013, 13:13:23 »

Перевод готов!
Всем приятного просмотра.
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО