19 и 20 серии готовы!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 28, 2017, 15:18:22

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  TV-шоу
| | |-+  TV-S Japan
| | | |-+  [Clip] Mezamashi Doyoubi (2008.06.07)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [Clip] Mezamashi Doyoubi (2008.06.07)  (Прочитано 6111 раз)
scalary
Друг помидорок
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« : Июль 03, 2009, 17:17:38 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!


Английское название: Mezamashi Doyoubi
Год выпуска: 2008.06.07
Страна: Япония
Время: 1 минута 6 секунд
В ролях: Такизава Хидеки, Тсубаса Имаи

Описание: Настоящая история о сцене поцелуя Такки из мини-дорамы "Кои Ута".

Скриншоты:

За английские субтитры благодарим команду сайта Takki.us, а именно:
Транскрипт: nyanco
Перевод: qwe
Редакция, тайминг, тайпсетинг, кодирование: mich
Источник видео: safinachang

Разрешение на перевод получено.

Команда
Тайминг: Scalary
Перевод и тайпсеттинг: Dragonfly
Редакция: Zamoro4ka

Комментарии и пожелания приветствуются!!!

Ссылки:


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Апрель 12, 2010, 11:11:15 от hakuei » Записан
Luna_Darkness
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Август 02, 2009, 22:11:54 »

spasibo~!!! Очень смешно
Записан

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1144


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Август 04, 2009, 16:06:51 »

Пожалуйста)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
arina
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 6



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 18, 2010, 19:50:40 »

спасибо большое
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1320



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 19, 2010, 11:14:33 »

большое пожалуйста ^__^
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3861



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 23, 2010, 00:58:05 »

А-а-а-а!  В шоке Мои любимчики!!!  Девочки, спасибо огромное за перевод!  Преклоняюсь Но одна минута и 6 секунд - это так мало...  Плачу Хочу еще!  Подмигивание
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Misa154
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 51


Траважорка


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Февраль 14, 2011, 20:49:52 »

мне понравилось
Записан

тра-та-та...ноги, крылья, тьфу... главное ХВОСТ! тра-та-та...
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО