Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 09:19:08

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] When A Man Loves / Когда мужчина влюблён (20/20)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 4 5 [6] 7 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] When A Man Loves / Когда мужчина влюблён (20/20)  (Прочитано 55712 раз)
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #75 : Май 26, 2013, 11:58:19 »

Ого!!!  :faint: Ну трудяги!!!!! Спасибо огромнейшее!!!  :pwned: :pwned: :pwned:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #76 : Май 26, 2013, 12:07:42 »

Девочки, спасибо) Но... меня пугает ваша скорость  :k-shock:

Почему пугает? :xxx:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #77 : Май 26, 2013, 12:39:35 »

Tera_Alva, не знаю... Так быстро... О_О Для меня это о-го-го как быстро... Короч, не знаю как объяснить.
Записан

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #78 : Май 26, 2013, 13:05:42 »

Эндж, тут мы с Кашики совпали польностью: дорама просто обалденная. Я так честно не знаю, чего ждать дальше, не могу предсказать реакции героев, динамика потрясающая, и я понимаю, почему Кашик так переводит. От нее оторваться нельзя.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Ricka
Tomato Team
Рассадко XD
*****

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 70



Просмотр профиля
« Ответ #79 : Июнь 01, 2013, 18:56:48 »

Какая потрясающая дорама!!! Изо всех сил терпела, НО суббота, вечер, и я не выдержала и посмотрела две серии, теперь в раздумиях, смотреть дальше или подождать пока допереведут)))
Спасибо, девочки за дораму :hugs:
Записан

... born to be wild
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #80 : Июнь 03, 2013, 22:26:27 »

17 серия - готова!



Переводила Kashiki, редактировала NastyaHolod.

Всем приятного просмотра!
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #81 : Июнь 06, 2013, 13:48:15 »

Я в ожидании неожиданного конца. Сегодня последняя серия, посмотрим, как смогут за одну всё разрешить)))
Самое любопытное, что герои раскрылись к концу ещё более ярко, молодцы. После привьюшки на 20-ую серию, думаю не станет ли всё слишком просто.
И да здравствует справедливость, кое-кто понял, кого он на самом дели любит, точнее эта кое-кто девшука.
Меня жутко раздражает Чжэ Хи, не ожидала от него столько подлости, точно братец повлиял на него весьма дурно.
Милашка Тхэ Мин самый очаровашка, моменты настальгие очень красиво сняли.
В ожидании финальной серии)))
 
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #82 : Июнь 09, 2013, 12:50:32 »

18 и 19 серии - готовы!



Переводила Kashiki, редактировала NastyaHolod.

Всем приятного просмотра!

Записан
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« Ответ #83 : Июнь 09, 2013, 12:52:59 »

Ваааа, последняя осталась  :dancing:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #84 : Июнь 09, 2013, 12:58:51 »

NastyaHolod, нам осталось с тобой совсем чуть-чуть :biggrin:
Даже жаль как-то прощаться с дорамкой.
Записан
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« Ответ #85 : Июнь 09, 2013, 13:01:18 »

, да ладно) новые проекты зато)
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #86 : Июнь 09, 2013, 22:24:43 »

Kashiki, NastyaHolod, вы большущие-пребольшущие молодцы!!!  :in_love:

Не могу дождаться момента, когда сяду досматривать дораму с вашим переводом! :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #87 : Июнь 10, 2013, 23:26:46 »

20 заключительная серия - готова!



Переводила Kashiki, редактировала NastyaHolod.

Всем приятного просмотра!



Перевод дорамы завершён!
Над проектом ворожили: переводчики Kashiki, Tera_Alva и редактор NastyaHolod
Записан
Melind@
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 14



Просмотр профиля
« Ответ #88 : Июнь 11, 2013, 05:52:44 »

С завершением! Молодцы! :cat2:
Записан
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« Ответ #89 : Июнь 11, 2013, 08:58:20 »

Да, мы это сделали! Юху  :dancing:
Записан
Страниц: 1 ... 4 5 [6] 7 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО