Перевод 91 серии готов
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 12:25:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] She is WOW / Она крута! (12/12)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] She is WOW / Она крута! (12/12)  (Прочитано 24317 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #15 : Май 09, 2013, 09:27:55 »

С началом, девочки! Молодцы!  :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #16 : Июнь 14, 2013, 20:09:22 »

2 серия - готова!



Перевод: uspiritES редакция: Kashiki оформление: Dark Angel qc: vitony

Всем приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #17 : Июнь 14, 2013, 22:52:38 »

С обновлением, мои хорошие! :cheer:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #18 : Май 04, 2014, 21:42:42 »

3-4 серии - готовы!



Перевод: NastyaHolod редакция: Kashiki оформление: Dark Angel qc: vitony

Всем приятного просмотра!
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #19 : Май 17, 2014, 13:24:51 »

5 серия - готова!



Перевод: NastyaHolod редакция: Kashiki оформление: Dark Angel qc: vitony

Всем приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #20 : Май 17, 2014, 19:18:35 »

Еще одна серия! Отлично!  :cheer: Спасибо  :hugs:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Июнь 16, 2014, 11:56:19 »

6 серия - готова!



Перевод: NastyaHolod редакция: Good_Time, Kashiki оформление: Dark Angel qc: vitony

Всем приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #22 : Июнь 16, 2014, 12:23:17 »

С новенькой!  :cheer: Спасибо за перевод!  :hugs:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #23 : Август 24, 2014, 17:13:44 »

7 и 8 серии - готовы!



Перевод: NastyaHolod редакция: Kashiki оформление: Dark Angel qc: vitony

Всем приятного просмотра!
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #24 : Февраль 14, 2015, 21:33:42 »

9 - 12 серии - готовы!



Перевод: NastyaHolod редакция: Kashiki оформление: Dark Angel qc: vitony

Всем приятного просмотра!
Перевод дорамы - завершён!
Так и хочу воскликнуть:"МЫ сделали это!" Тяжело, но таки мы доделали её. Спасибо всем за терпение и усидчивость. Отдельная благодарность NastyaHolod, что подобрала брошенку и занялась её переводом.
Vitony, ты моя спасительница, когда терпения было уже на исходе, лишь мысль, что тебе ещё отсматривать мои косяки утешала меня :ololo:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #25 : Февраль 14, 2015, 21:37:50 »

Девчата, спасибо, вы такие молодцы!  :in_love: Одним махом так лихо закончили  :rulez:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 391



Просмотр профиля
« Ответ #26 : Февраль 14, 2015, 21:40:23 »

Как же тяжело дались последние серии. Как же, досматривая концовку, я завидовала девочкам, что они освободились от проекта. Но всё же завершили брошенку. И пора приступать к остальной текучке. Рада, что еще одна дорама переехала в "завершенное". Спасибо команде!  :faint:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #27 : Февраль 15, 2015, 07:34:26 »

Поздравляю с завершением!
Большое спасибо команде)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« Ответ #28 : Февраль 15, 2015, 14:44:09 »

Отличный пример, что если долго мучиться и далее по тексту  :big_lol:
Спасибо Kashiki и vitony за очередной завершенный проект  :in_love:
Записан
Страниц: 1 [2] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО