Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
She is WOW / Она крута!
За английские субтитры благодарим CJ Entertainment.
За перевод спасибо Kpopshowholic
Название: / She is WOW
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 12 эпизодов
Период трансляции: с 18 апреля
Режиссёр: Kim Chul Kyu
В ролях:Oh Hyun Kyung - Jo Ah Ra / Чжо А Ра (актриса)
Park Sung Woong - Gong Jeong Han / Кон Чжон Хан (диктор, муж Чжо А Ра)
Kwon Se Un - Ji Seong Gi / Чжи Сун Ки (любовник)
Господин Пак, Президент Пак (менеджер Чжо А Ра)
Han Jung Soo - Choi Go Ya / Чжо Сан Бён (генерал, сосед)
Jin Young - Gong Ming Kyu / Кон Мин Гю (сын, журналист)
Jo Han Chul - Hyeon Sang Beom / Хён Сан Бум (шурин)
Сюжет:Она - известная актриса, он - знаменитый диктор новостей, их сын - прилежный мальчик, который учится в Америке. Идеальная семья, начинающая свой день с улыбки...
Но за телевизионными улыбками скрываются настоящие люди со своими тараканами.
И как быть, если эти тараканы по размерам напоминают слонов?!
Как справиться обычной женщине с сыном, который в 21 год не может закончить школу, да к тому же постоянно пьет?
Как справиться с мужем, который не дотрагивался до нее уже 20 лет?!
Как ей добиться успеха, если все вокруг твердят, что она уже немолода?!
Эта дорама о женщине, которая научит, как справиться с любой проблемой, ведь она крута!
©uspiritES
Видео: Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Раздача на rutracker.org Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Смотреть он-лайн Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Команда: Перевод:
uspiritES, NastyaHolodРедакция, тайминг:
KashikiОформление:
Dark AngelQC:
vitonyХод работы:1-2 серии - готовы (перевод:
uspiritES редакция:
Kashiki оформление:
Dark Angel qc:
vitony)
3-5 серии - готовы (перевод:
NastyaHolod редакция:
Kashiki оформление:
Dark Angel qc:
vitony)
6 серия - готова (перевод:
NastyaHolod редакция:
Good_Time, Kashiki оформление:
Dark Angel qc:
vitony)
7 и 8 серии - готовы (перевод:
NastyaHolod редакция:
Kashiki оформление:
Dark Angel qc:
vitony)
9 - 12 серии - готовы (перевод:
NastyaHolod редакция:
Kashiki оформление:
Dark Angel qc:
vitony)
Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!
Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты. -
скачать с Облако@mail.ruРазархивируете файл со шрифтами, копируете их в папку Fonts
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.
Скачать наши субтитры:(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)