Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 23, 2023, 08:42:23

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  EXO
| | | | |-+  [MV] EXO - Wolf / Волк (Korean ver.) [rus hard]		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] EXO - Wolf / Волк (Korean ver.) [rus hard]  (Прочитано 6057 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« : Май 23, 2013, 12:39:51 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

EXO - Wolf / Волк (Korean ver.)


Описание: Песня "Wolf" сочетает в себе дабстеп и хип-хоп. Представляем корейскую версию клипа.

Скриншоты:
Скрытый текст

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Dark Angel
Редакция - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Октябрь 30, 2013, 17:55:45 от azovochka » Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 23, 2013, 13:24:13 »
Вот фото попались, но не знаю точно к этому клипу или нет, но судя по подписи и содержанию, подходят  :хаха:
Слабонервным лучше не смотреть  :3crazy:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Май 23, 2013, 13:26:52 от azovochka » Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Май 23, 2013, 15:22:38 »
А мне кажется, что это фотошоп))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Май 23, 2013, 18:33:41 »
Цитата: Dark Angel от Май 23, 2013, 15:22:38
А мне кажется, что это фотошоп))
У меня тоже возникли такие сомнения.  :wtf: Но работа качественная получилась и разошлась по всему Инету  :l0l:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Май 31, 2013, 04:05:54 »
Азик, ни шо не знаю, я ещё и китайскую версию сделаю))
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Май 31, 2013, 09:25:57 »
Я перевод на английский нашла только на корейскую версию. Если найдешь на китайскую, можем и на китайскую сделать  :biggrin:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Июнь 13, 2013, 00:19:50 »
Скоро будет и китайская версия  :wink:
А пока наслаждайтесь корейской.
Приятного просмотра!  :cheer:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #7 : Июль 22, 2013, 17:19:37 »
Спасибо за перевод :З
Мальчики милые, теперь буду учить кто где))
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2023 ТОМАТО