Перевод 2-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 28, 2017, 15:28:34

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  Shinhwa
| | | | |-+  [MV] Shinhwa – This Love / Манит Любовь [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Shinhwa – This Love / Манит Любовь [rus hard]  (Прочитано 2603 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Май 26, 2013, 13:25:28 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Shinhwa – This Love / Манит Любовь


Описание:
Легендарная айдол-группа Shinhwa выпустила свой 11-ый альбом "The Classic" с заглавной песней "This Love" с весьма неоднозначным танцевальным клипом на неё.

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, оформление, перевод - Kashiki
Редактор, перевод - Music Cat
Оформление - Dark Angel

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Август 21, 2013, 17:13:47 от Kashiki » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 26, 2013, 13:27:32 »

танец сразу скажу, жутко странный 
Записан
Music Cat
Друг помидорок
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 203


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Май 27, 2013, 13:29:07 »

Да, танец и правда немного того...  Спецом с сабами посмотрела, чтоб удостовериться, нет ли какого иного смысла 
Но песня мне понравилась, так что давай меня на редактуру 
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Май 27, 2013, 14:27:20 »

Песня мне тоже очень понравилась Улыбаюсь
Как всегда поют суперски 
Записан
Music Cat
Друг помидорок
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 203


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Май 27, 2013, 16:21:30 »

Я теперь от неё отделаться не могу, весь день на работе у меня в голове крутится  Счастливый ^^
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Август 25, 2013, 00:42:58 »

Перевод готов.
Приятного просмотра!
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО