Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 24, 2020, 12:22:21

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Японии
| | | |-+  Da-iCE
| | | | |-+  [PV] Da-iCE - I'll be back / Я вернусь [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [PV] Da-iCE - I'll be back / Я вернусь [rus hard]  (Прочитано 2160 раз)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« : Июнь 12, 2013, 22:08:01 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Da-iCE - I'll be back / Я вернусь


Описание: Оказавшись в одиночестве на распутье, пытаясь понять причины расставания, парень твердит лишь одно: "Я вернусь!"

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, перевод - Yuki-ai
Редакция - Dragonfly
Оформление - Amour prince
QC - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Январь 23, 2017, 16:09:40 от azovochka » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 01, 2016, 10:15:31 »

Специально для нашего друга Music Cat  :hugs:

Перевод готов!
Приятного просмотра!


С Новым годом!
  :NY:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 01, 2016, 10:52:53 »

Девочки, вы его всё же сделали! Молодцы какие! О-о-огромнейшее спасибо за приятный сюрприз в первый день нового года!   :NY:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 01, 2016, 10:58:20 »

Music Cat, очень рады, что понравился наш новогодний подарок.  :dancing: И спасибо тебе, что нашла такую замечательную песню.  :cat2: Надо будет присмотреться к этой группе  :wink:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО