Перевод 2-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 28, 2017, 15:29:16

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Arifureta Kiseki / Обыкновенные чудеса (6/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: [J-drama] Arifureta Kiseki / Обыкновенные чудеса (6/11)  (Прочитано 11675 раз)
lyoka.s
Tomato Team
*****

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 93


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« : Июнь 23, 2013, 22:48:20 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Arifureta Kiseki - Обыкновенные чудеса


Название: Arifureta Kiseki /
Альтернативное название: Unsurprising Miracle / Ordinary Miracles
Формат: рензоку
Жанр: семейный, романтика, драма
Продолжительность: 11 серий
Период трансляции: 8 января 2009 - 11 марта 2009
Режиссер: Таджима Дайске, Тамура Масаки
Сценарист: Ямада Таичи

В ролях:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
* Nakama Yukie as Nakashiro Kana
* Kase Ryo as Tasaki Shota
* Jinnai Takanori as Fujimoto Makoto
* Kazama Morio as Tasaki Shigeo
* Toda Keiko as Nakashiro Katsura
* Matsushige Yutaka as Kobe Kosaku
* Igawa Hisashi as Tasaki Shiro
* Kishibe Ittoku as Nakashiro Tomoya
* Yachigusa Kaoru as Nakashiro Shizue
* Kimura Midoriko as Ando Ritsuko
* Shiomi Sansei as Gondo (police officer)
* Kurosaka Mami as Tokieda Harumi (Kana's co-worker)
* Miyata Sanae as Tae (snack bar)
* Yamazaki Satohiro as the manager Ifu cafe

Сюжет:
Однажды вечером, стоящий на платформе метро мужчина был готов прыгнуть перед прибывающим поездом. Оказавшиеся рядом двое свидетелей (Касэ Рё и Накама Юкиэ) предчувствуют его намерения и отталкивают прежде, чем свершилось непоправимое. Мужчина отрицает, что хотел покончить с собой, но эти двое знают лучше. Хотя совершенно незнакомые, но они оба несут в себе глубокие эмоциональные шрамы, которые непросто описать словами. И теперь эти два внешне нормальных человека, но по сути раненые души, благодаря электронной переписке начинают сближатся и медленно учатся открывать сердца, чтобы изменить свою жизнь.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Облако@mail.ru

Команда:
Перевод - lyoka.s
Редакция 1-4 серии- Music Cat
Редакция 5-11 серии - Dragonfly
QC - Dragonfly

Ход работы:
1 серия - готова.
2 серия - готова.
3 серия - готова.
4 серия - готова.
5 серия - готова.
6 серия - готова.
7 серия - перевод...


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 08, 2017, 13:18:32 от hakuei » Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Июнь 23, 2013, 23:35:46 »

Удачи в переводе)))
Банер и постер оформлю чуть позже 
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1349


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Июнь 23, 2013, 23:49:52 »

Чудесное описание
С нетерпением жду перевода!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Music Cat
Друг помидорок
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 203


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Июнь 24, 2013, 14:09:52 »

lyoka.s, на редактуру возьмёшь? 
Записан
lyoka.s
Tomato Team
*****

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 93


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Июнь 24, 2013, 19:22:42 »

Music Cat, конечно!  Объятия
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Июнь 24, 2013, 20:54:50 »

fighting!  Чирлидерша
вдохновения команде )
Записан
lyoka.s
Tomato Team
*****

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 93


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Июнь 25, 2013, 13:59:01 »

Kashiki, спасибо! Банер и постер просто супер!  Радостный
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июнь 25, 2013, 20:40:44 »

Kashiki, спасибо! Банер и постер просто супер!  Радостный
Я рада, что тебе понравилось))) Захотелось поиграть колором, получилось на мой взгляд нежно 
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Июнь 26, 2013, 15:18:14 »

Через чур красивые японцы))))) Довольный
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
lyoka.s
Tomato Team
*****

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 93


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Сентябрь 01, 2013, 11:05:21 »

1-я серия готова!



Приятного просмотра!
« Последнее редактирование: Ноябрь 29, 2014, 18:55:56 от lyoka.s » Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1144


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Сентябрь 01, 2013, 11:36:54 »

С началом!

Довольно интересный сериал, получается)
Приятного всем просмотра!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Сентябрь 01, 2013, 12:16:09 »

с началом, девочки. надо будет попробовать эту дорамку на вкус )

только вы не могли бы закидывать видео к сериям на какой-нибудь файлообменник?
например, 1ая не качается, так как на раздаче никого нет.
Записан
lyoka.s
Tomato Team
*****

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 93


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Сентябрь 01, 2013, 12:26:05 »

только вы не могли бы закидывать видео к сериям на какой-нибудь файлообменник?
например, 1ая не качается, так как на раздаче никого нет.

ужо исправляем это безобразие 
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 279
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3222


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Сентябрь 01, 2013, 14:19:53 »

Качаем с рутрекера! В первый пост добавлены ссылки на раздачи в разных разрешениях.
Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1349


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Сентябрь 01, 2013, 22:00:21 »

Девочки, поздравляю с новым проектом!
Удачи вам и вдохновения! Многа-многа!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО