Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 15:02:24

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  BEAST
| | | | |-+  [MV] Hyunseung (BEAST), Eunji & Namjoo (A Pink) – A Year ago
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Hyunseung (BEAST), Eunji & Namjoo (A Pink) – A Year ago  (Прочитано 5713 раз)
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« : Июль 13, 2013, 00:31:59 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!

Hyunseung (BEAST), Eunji & Namjoo (A Pink) – A Year ago
Описание:
Хотя песня и новогодняя, но очень красивая. Голоса у трио прекрасные.

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг и оформление: Yuki-ai
Редакция: Kashiki

Видео:

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 30, 2013, 01:00:04 от Kashiki » Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Июль 13, 2013, 01:22:20 »

А можно меня в редакторы?  :biggrin:
Записан
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Июль 13, 2013, 01:53:42 »

Я только "за" :dancing:
Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Июль 13, 2013, 18:25:52 »

Девочки, очень жду перевода)
Мне этот мальчик из бистов ужасно нравится :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Июль 30, 2013, 01:02:55 »

Перевод готов.
Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Июль 30, 2013, 08:28:48 »

Девочки, спасибо! :in_love:
Приду домой, сразу скачаю) Очень ждала этой вашей работы)))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

angel
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 14
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Август 08, 2013, 09:26:59 »

Огромное спасибо за песенку с Хён Сыном!!! :cheer:
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО