Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 18:53:59
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Korea
[K-drama] Who Are You? / Кто ты? (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
3
Автор
Тема: [K-drama] Who Are You? / Кто ты? (16/16) (Прочитано 35696 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
[K-drama] Who Are You? / Кто ты? (16/16)
«
:
Август 03, 2013, 22:11:34 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Кто ты? / Who Are You?
Название:
후아유 / Who Are You?
Жанр:
романтика, мистика, криминал
Продолжительность:
16 эпизодов
Период трансляции:
29 июля 2013 по 17 сентября 2013
Режиссёр:
Jo Hyun Tak
Сценарист:
Moon Ji Young
В ролях:
So Yi Hyun
- Yang Shi On / Ян Си Он
Taecyeon
- Cha Gun Woo / Чха Гон У
Kim Jae Wook
- Lee Hyung Joon / Ли Хён Чжун
Скрытый текст: А также
Kim Chang Wan - Choi Moon Shik / Чхве Мун Сик
Park Young Ji - Moon Heung Joo / Мун Хын Чжу
Kim Ye Won - Jang Hee Bin / Чан Хи Бин
No Young Hak - Im Sung Chan / Им Сон Чхан
Kim Dong Hee
Moon Ga Young
Jo Seung Hyun
Jang Hyun Sung
Kim Seung Soo
Сюжет:
Ночь. Порт. Двое полицейских, которые проверяют информацию о контрабанде. Одного убивают. Ян Си Он везёт больше. По непонятным причинам она выживает, хотя её мозг мёртв. Шесть лет в коме, затем долгие допросы и попытки вспомнить хоть что-то из того рокового дня.
И вроде всё налаживается. Её назначают руководителем полицейского бюро находок, дают в подчинение молодого смышленого паренька Чха Гон У, который спит и видит, как расследовать серьёзные уголовные дела. Только вот неупокоенные души ежедневно бередят сознание, заставляя впутываться в странные и порой даже жуткие истории.
Почему же они приходят именно к ней, и что случилось той злополучной ночью?
©NastyaHolod
Видео:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать шрифты
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Раздача на rutracker.org
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Смотреть он-лайн
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Команда:
Перевод:
Kashiki, Tera_Alva
Редакция:
NastyaHolod
Оформление, ретайминг:
Kashiki
Ход работы:
1 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
2 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
3 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
4 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
5 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
6 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
7 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
8 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
9 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
10 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
11 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
12 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
13 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
14 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
15 серия - готова
(перевод:
Kashiki
редакция:
NastyaHolod
)
16 серия - готова
(перевод:
Tera_Alva
редакция:
NastyaHolod
)
Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!
Внимание:
для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
Скрытый текст: как установить шрифты
Разархивируете файл со шрифтами, копируете их в папку Fonts
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 20:13:44 от Kashiki
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #1 :
Август 03, 2013, 22:51:43 »
2 серия - готова!
Перевод:
Tera_Alva
, редакция:
NastyaHolod
Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
Температура: 153
Offline
Пол:
Сообщений: 946
Sweety sweet
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #2 :
Август 04, 2013, 00:28:19 »
:cheer: :cheer: :cheer:
Ура!
с новым проектом нас!!!! :cat2:
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #3 :
Август 04, 2013, 01:11:22 »
Терик, так и хочется воскликнуть:"Мы это вновь сделали!" :very_lol:
Записан
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 65
Offline
Пол:
Сообщений: 58
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #4 :
Август 04, 2013, 06:25:41 »
Юху :cheer: Очередной захватывающий проект :hell's_devil: :hell's_devil:
Записан
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 43
Offline
Пол:
Сообщений: 224
Лень - это диагноз.
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #5 :
Август 04, 2013, 17:14:21 »
Девочки, с новым проектиком вас
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
Температура: 153
Offline
Пол:
Сообщений: 946
Sweety sweet
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #6 :
Август 04, 2013, 22:44:06 »
Kashiki
, о да))
NastyaHolod, Dark Angel
, спасибо, девочки! :in_love: Проект и правда безумно увлекательный))
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 43
Offline
Пол:
Сообщений: 224
Лень - это диагноз.
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (2/16)
«
Ответ #7 :
Август 11, 2013, 19:11:28 »
Девочки, жду продолжения
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (3/16)
«
Ответ #8 :
Август 11, 2013, 22:06:38 »
3 серия - готова!
Перевод:
Kashiki
, редакция:
NastyaHolod
Приятного просмотра!
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (3/16)
«
Ответ #9 :
Август 11, 2013, 22:21:45 »
Ангел, мы продолжаем :in_love:
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (3/16)
«
Ответ #10 :
Август 11, 2013, 23:03:12 »
спасибо, девочки :hugs:
смотрю вместе с вами.
пока что дормка нравится. хотя и очень "говорющую с призраками" напоминает.
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
Температура: 153
Offline
Пол:
Сообщений: 946
Sweety sweet
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (3/16)
«
Ответ #11 :
Август 12, 2013, 07:48:42 »
vitony
, пожалуйста)
Надеюсь, дальше дорама нас не разочарует.
Скрытый текст
А я "Говорящую с призраками" не видела. Это дорама или фильм?
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 43
Offline
Пол:
Сообщений: 224
Лень - это диагноз.
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (3/16)
«
Ответ #12 :
Август 12, 2013, 08:33:50 »
Tera_Alva
, как я знаю это американский сериал) И спасибо за новую серию :cheer:
«
Последнее редактирование: Август 12, 2013, 10:04:19 от Dark Angel
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (4/16)
«
Ответ #13 :
Август 14, 2013, 20:44:31 »
4 серия - готова!
Перевод:
Tera_Alva
, редакция:
NastyaHolod
Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
Температура: 153
Offline
Пол:
Сообщений: 946
Sweety sweet
Re: [K-drama] Кто ты? / Who Are You? (4/16)
«
Ответ #14 :
Август 14, 2013, 21:41:44 »
С обновлением нас! :cat2:
Серия произвела на меня сильное впечатление... До сих пор мурашки, как вспомню.
Записан
Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.
Страниц:
[
1
]
2
3
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...