Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 08:01:45

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] My Prettiest Moments / На мгновенье... (2012)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-movie] My Prettiest Moments / На мгновенье... (2012)  (Прочитано 3891 раз)
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« : Сентябрь 18, 2013, 15:55:49 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


My Prettiest Moments / На мгновенье...


Название: 내가 가장 예뻤을때 / Naga Gajang Yebbeotseulddae / My Prettiest Moments /  When I Was The Prettiest
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 70 мин.
Период трансляции: 26 августа 2012
Режиссёр: Baek Sang Hoon
Сценарист: Lee Hyun Joo

В ролях:
Jun Ye Seo - Lee Shin Ae / И Син Э
Lee Jong Suk - Yoon Jung Hyuk / Юн Чжон Хёк
Song Young Kyu - Kim Ui Soo / Ким Ый Су
Kim Soo Yun - Kim Yoon Ah / Ким Юн А

Сюжет:
Юн Чжон Хёк, умный, красивый, обаятельный студент-инженер, ухаживает за своей больной девушкой в больнице. Там судьба его сводит с И Син Э - замужней женщиной, которая со дня на день может умереть от рака. И какая разница, что подумают остальные, если в сердце поселилась любовь?

Видео:

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - NastyaHolod
Редакция -Kashiki


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты - Облако@mail.ru

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Апрель 12, 2018, 15:39:42 от Kashiki » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 20, 2013, 00:12:45 »

Перевод готов!



Перевод - NastyaHolod, редакция - Kashiki

Приятного просмотра!
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 20, 2013, 00:21:10 »

Не забываем скачивать шрифты!
Красивая и очень трогательная история.
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 20, 2013, 02:02:49 »

спасибо за работу! обязательно посмотрю  :kot:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Сентябрь 20, 2013, 08:08:27 »

Девочки, спасибо за кино! :in_love:
Как только выкрою время, обязательно посмотрю)))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО