32-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 28, 2017, 10:16:15

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Сериалы
| | |-+  [J-drama] Battery / Баттери (3/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 5 6 [7] Печать
Автор Тема: [J-drama] Battery / Баттери (3/10)  (Прочитано 51554 раз)
tutty_desu
Друг помидорок
***

Температура: 32
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 222



Просмотр профиля WWW
« Ответ #90 : Январь 30, 2015, 20:56:41 »

Всем привет!  Улыбаюсь Пишет ваша Tutty_desu.
Диск приехал. Теперь у нас видео более лучшего качества.
Плюс нашелся замечательный переводчик Dingo, которая согласилась взяться за перевод этой дорамы.
Первые 2 серии, что я переводила уже много лет назад, теперь показались очень косячными в плане перевода, поэтому было принято решение пройтись по ним еще раз с новыми оригинальными субтитрами.
На этот момент 2 серии заново отредактированы и + 3 серия.
Сегодня планирую выложить торрент... Хотя я забыла как это делается. 
Будет вспоминать!  Улыбаюсь
Записан

У меня час сессия. Так что запара! =(
Но свои проекты я доведу до конца.
Баттери и Делигак ждите меня! =)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3861



Просмотр профиля
« Ответ #91 : Январь 31, 2015, 21:58:24 »

tutty_desu, отличная новость!  Чирлидерша Удачи и вдохновения! 
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1349


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #92 : Февраль 02, 2015, 08:21:14 »

tutty_desu, шикарная новость!!! Чирлидерша
Побольше вам свободного времени и море вдохновения!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

tutty_desu
Друг помидорок
***

Температура: 32
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 222



Просмотр профиля WWW
« Ответ #93 : Февраль 04, 2015, 20:58:22 »

Спасибо девочки! Стараемся!  Подмигивание
Записан

У меня час сессия. Так что запара! =(
Но свои проекты я доведу до конца.
Баттери и Делигак ждите меня! =)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1144


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #94 : Февраль 18, 2015, 15:30:07 »

С возвращением к проекту!
Готовы первые три серии и перевод продолжается, ура!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: 1 ... 5 6 [7] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО