Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 25, 2021, 13:07:11

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Your Noir / Чернее чёрного (2013)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-movie] Your Noir / Чернее чёрного (2013)  (Прочитано 3149 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Октябрь 10, 2013, 12:14:48 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Your Noir / Чернее чёрного


Название: 당신의 느와르 / Dangshinui Neuwareu / Votre Noir / Your Noir
Жанр: криминал, романтика
Период трансляции: 9 октября 2013
Режиссёр: Lee So-Yeon
Сценарист: Kim Wook

В ролях:
Chansung - Ким Хён Чжун
Chae Jung-Ahn - Чин Ли Хён супруга прокурора
Hong Kyung-In - Прокурор Хан Сок Хён

Сюжет:
Хён Чжу - бандит, по заданию руководителя своей банды следит за супругой прокурора Сок Хёна. Задача Хён Чжу - сблизиться с Ли Хён и помочь заполучить доказательства того, что супруг жестоко избивает жену. Но всё не так просто, ведь Хён Чжу и Ли Хён связывает давняя история. Кем они были друг для друга, и какое обещание дал бывший дзюдоист ради той, в которую влюбился ещё будучи на школьной скамье?

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Kashiki
Редакция - NastyaHolod


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Апрель 12, 2018, 15:38:51 от Kashiki » Записан
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 10, 2013, 14:59:29 »

Возьмешь меня в команду?)
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 10, 2013, 16:10:35 »

Конечно возьму  :zoombie:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 30, 2013, 00:20:51 »

Перевод готов!



Перевод - Kashiki, редакция - NastyaHolod

Приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 30, 2013, 13:48:20 »

М-м-м, новый мувик  :yeah: Спасибо за перевод.  :hugs:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО