Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 19:30:14
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Japan
[J-drama] With Love / С любовью (12/12)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
1
...
4
5
[
6
]
7
8
...
10
Автор
Тема: [J-drama] With Love / С любовью (12/12) (Прочитано 128921 раз)
Lili4ka
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 6
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #75 :
Октябрь 01, 2011, 00:42:50 »
что с переводом? больно уж долго, тем более переводы все готовы...
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #76 :
Октябрь 01, 2011, 18:48:39 »
Lili4ka
, с переводом все хорошо)
В понедельник я получу сабы на финальную вычитку. И нам останется совсем немного.
А пока, немного текста под катом.
Скрытый текст
Как-то суровой зимой у нас закончились дрова. Отец вышел на околицу, нашел мертвое дерево и срубил его.
Весной он увидел, что из пня срубленного им дерева пробиваются побеги.
— Я был уверен, — сказал отец, — что это дерево мертвое. Тогда было так холодно, что от мороза его ветви трескались, ломались и падали на землю, как будто у него в корнях не оставалось и капли жизни. Теперь я вижу, что жизнь еще теплилась в этом стволе. И, повернувшись ко мне, он сказал:
— Запомни этот урок. Никогда не руби дерево зимой. Никогда не принимай решения в неподходящее время или когда находишься в плохом состоянии души. Жди. Будь терпеливым, плохие времена пройдут. Помни, что весна возвратится.
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Lili4ka
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 6
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #77 :
Октябрь 12, 2011, 21:09:06 »
:?:
Записан
Foxy22
Семечко XD
Температура: -2
Offline
Сообщений: 5
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #78 :
Ноябрь 17, 2011, 16:51:02 »
Цитата: hakuei от Октябрь 01, 2011, 18:48:39
Lili4ka
, с переводом все хорошо)
В понедельник я получу сабы на финальную вычитку. И нам останется совсем немного.
А пока, немного текста под катом.
Скрытый текст
Как-то суровой зимой у нас закончились дрова. Отец вышел на околицу, нашел мертвое дерево и срубил его.
Весной он увидел, что из пня срубленного им дерева пробиваются побеги.
— Я был уверен, — сказал отец, — что это дерево мертвое. Тогда было так холодно, что от мороза его ветви трескались, ломались и падали на землю, как будто у него в корнях не оставалось и капли жизни. Теперь я вижу, что жизнь еще теплилась в этом стволе. И, повернувшись ко мне, он сказал:
— Запомни этот урок. Никогда не руби дерево зимой. Никогда не принимай решения в неподходящее время или когда находишься в плохом состоянии души. Жди. Будь терпеливым, плохие времена пройдут. Помни, что весна возвратится.
Уже полтора месяца прошло, а воз и ныне там... Все ни как отредактировать
финально
сабы по последним 3-м сериям не можете - капец :faint: Как сама редактор, могу сказать, что не сильно напрягаясь это можно за 3-4 дня сделать. Кроме того, ребят не обижайтесь, но вы тянете резину с сериалом уже почти год :zoombie:, а серий то всего 12. Либо честно надо было сказать народу пару месяцев назад, что вы проект заморозили и не обнадеживать, либо отредактировать и все закончить в течении месяца после своего заявления о том, что работа на финишной прямой :russia:
Просто я не люблю необязательных людей, раз че-то сказал то делай, а если что-то не хочешь делать или не уверен, что у тебя на это хватит времени, то не бросай слов на ветер.
Записан
Foxy22
Семечко XD
Температура: -2
Offline
Сообщений: 5
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #79 :
Ноябрь 17, 2011, 16:53:24 »
Со сроками ошиблась - резину тянете уже 2,5 года!!!!
:razz: :russia:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #80 :
Ноябрь 17, 2011, 16:58:42 »
Ну раз вы так просите, можем еще годика два потянуть.)
Дети мои, для вас же стараемся. А вы обижаете. *хакуй расстроился, сидит в углу, сопит. желание редактировать сидит рядом и тоже сопит*
__________
Foxy22
, разница между необязательными и живыми людьми довольно прозрачная)
Жизнь, штука такая, иногда есть хочется. Чтобы поесть, надо заработать, чтобы заработать, надо вкалывать, чтобы вкалывать надо иногда спать, а чтобы спать, надо где-то жить и так по кругу.)
Lili4ka
, это о терпении) притча, так сказать.
Как редактор скажу честно, нет нам прощения.
Как человек - я хочу есть)
Ладно, это все мелочи.
Пожелаем и нам и вам немного терпения, а остальнео приложится.
«
Последнее редактирование: Ноябрь 17, 2011, 17:10:56 от hakuei
»
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Lili4ka
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 6
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #81 :
Ноябрь 19, 2011, 10:55:27 »
Цитата: hakuei от Ноябрь 17, 2011, 16:58:42
Ну раз вы так просите, можем еще годика два потянуть.)
Дети мои, для вас же стараемся. А вы обижаете. *хакуй расстроился, сидит в углу, сопит. желание редактировать сидит рядом и тоже сопит*
__________
Foxy22
, разница между необязательными и живыми людьми довольно прозрачная)
Жизнь, штука такая, иногда есть хочется. Чтобы поесть, надо заработать, чтобы заработать, надо вкалывать, чтобы вкалывать надо иногда спать, а чтобы спать, надо где-то жить и так по кругу.)
Lili4ka
, это о терпении) притча, так сказать.
Как редактор скажу честно, нет нам прощения.
Как человек - я хочу есть)
Ладно, это все мелочи.
Пожелаем и нам и вам немного терпения, а остальнео приложится.
Девчонки вы что на меня на ехали :fingal:? я сижу тихо и жду терпеливо уже месяц :silent:!..
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] With Love / С любовью (9/12)
«
Ответ #82 :
Ноябрь 23, 2011, 23:01:13 »
Готова 10 серия.
Всем приятного просмотра!
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #83 :
Ноябрь 23, 2011, 23:26:20 »
УР-РА-А!!! :cheer: Медленно, но верно мы движемся к финалу :dancing:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
DownJ
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 9
Offline
Пол:
Сообщений: 12
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #84 :
Ноябрь 24, 2011, 09:10:24 »
Долгожданная)
Записан
Lili4ka
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 6
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #85 :
Ноябрь 25, 2011, 14:10:47 »
Спасибо за перевод! :cheer: и УДАЧИ с 11 и 12 сериями! :rulez:
Записан
Foxy22
Семечко XD
Температура: -2
Offline
Сообщений: 5
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #86 :
Декабрь 17, 2011, 23:17:02 »
Ребята, большое спасибо за перевод! :dancing: Если честно, уже не ждала, а тут такой сюрприз :rulez:
Скажите, а перевод 11-12 серий к НГ будет? Очень хочется на это надеется.
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #87 :
Декабрь 18, 2011, 17:26:11 »
Мы очень стараемся)
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Foxy22
Семечко XD
Температура: -2
Offline
Сообщений: 5
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #88 :
Январь 09, 2012, 21:51:39 »
Праздники и выходные кончились, а 11-12 серий все нет.... :russia:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [J-drama] With Love / С любовью (10/12)
«
Ответ #89 :
Январь 09, 2012, 23:28:05 »
Это редактор немного увлекся праздниками :nyam: Щас чуток оклемаюсь и возьмусь вплотную за редакцию :stesn9us: Ну а по остальным проектам: кому я должен, я всем прощаю :biggrin:
«
Последнее редактирование: Январь 10, 2012, 01:32:19 от azovochka
»
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц:
1
...
4
5
[
6
]
7
8
...
10
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...