Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!
See You At School / Увидимся в школе!
За английские субтитры благодарим subthingsrongwithbbom
Оригинальное название: 방과 후 복불복 / Banggwa Hoo Bokboolbok.
Английское название: See You At School.
Альтернативное название: After School Bokbulbok.
Релиз: 2 сентября 2013 - 27 сентября 2013.
Жанр: мини-драма, школа, романтика.
Продолжительность: 12 эпизодов.
Режиссёр: Чжун Чжун Хва.
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
В ролях:Ким Со Ын - Ким Со Ун (Kim So Eun) *Милаш-изгой*
Со Кан Чжун - Со Кан Чжун (Seo Kang Joon) *Бог харизмы*
Кон Мён - Кон Мён (Gong Myung) *Мистер Талантище*
Ли Тэ Хван - Хан Чжэ Хи (Han Jae Hee) *Мозговой центр*
Кан Тэ О - Кан Тэ Пун (Kang Tae Poong) *Мистер Мускул*
Ю Иль - Ю Иль (Yoo Il) *Смазливая мордашка*
Описание: Скажу кратко. Ким Со Ун получает приглашение в клуб под названием "Наш выбор". Суть клуба - выполнение различных заданий. А что будет дальше я и сама не знаю :gi:
Видео: Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Команда: 1 серия:Перевод, тайминг: Dark Angel
Редакция: Yasha
QC: vitonyС 2 серии:Перевод, тайминг: Dark Angel
Ход работы:
1 эпизод - готов! (Перевод, тайминг: Dark Angel; Редакция: Yasha; QC: vitony)
2 эпизод - готов!
3 и 4 серии - перевод...
Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты
Разархивируете файл со шрифтами, копируете их в папку Fonts
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.
Скачать субтитры: Облако@mail.ru