Перевод 13-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 22, 2018, 23:54:34

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Говорим о дорамах
| |-+  TW-DRAMA и TW-MOVIE
| | |-+  DRAMA
| | | |-+  [TW-drama] Ангельский возлюбленный / Angel Lover
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Печать
Автор Тема: [TW-drama] Ангельский возлюбленный / Angel Lover  (Прочитано 50391 раз)
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« : Сентябрь 02, 2009, 23:20:28 »


Оригинальное название:  / Tien Shih Ching Jen (Tian Shi Qing Ren)
Английское название: Angel Lover
Жанр: Романтика
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: StarTV
Период трансляции: 2006-Dec-04 to 2007-Jan-26
Время эфира: 21:30
Опенинг: Fa Xian Zhen Ai () в исполнении 183 Club
Эндинг: Yi Wang () в исполнении Ming Dao, Huang Yu Rong, and Jacky Zhu

Описание:
Когда Анжелине разбили сердце, жизнь девушки изменил таинственный молодой человек, Майкл. Изменил и исчез, открыв ей свою тайну. Майкл – ангел. С тех пор Анжелина его больше ни разу не видела, но часто его вспоминала, и даже решила открыть агентство «Ангельский возлюбленный». Чтобы помочь людям найти своё счастье и любовь, девушка собирает в своё агентство четырёх абсолютно разных парней, которые будут во всём ей помогать.  Так в «Ангельском возлюбленном» работает ветеринар Нань Юй Тай, мотогонщик Марс, богатый наследник Хань Шао Цзы и студент Санни.
Ли Си Ай - журналистка, вечно опаздывающая на работу, но она очень отзывчивая к окружающим, хотя и крайне принципиальна. И вот, в очередной раз опаздывая, она встретилась с Ян Тянь Ю, который работает в парке развлечений, он добрый, любит детей и обожает свою бабушку. Вот только Си Ай не знает, какой замечательный парень Тянь Ю, а Тянь Ю не знает, какая прекрасная девушка Си Ай. Парочка постоянно ссорится, а агентство «Ангельский возлюбленный» уже обратило внимание на Ян Тянь Ю…

(с) vilena

В ролях:
Bianca Bai [/b] в роли Li Xi Ai
Ming Dao[/b] в роли Yang Tian You
Coco Jiang в роли Angelina
Alex To в роли Yu Tai
Ix Shen в роли MARS
Ramus Kam в роли Han Shao Xi
TAE в роли Sunny
Kagami Tomohisa в роли Angel




Опенинг дорамы с русскими субтитрами можно скачать ЗДЕСЬ

« Последнее редактирование: Февраль 28, 2015, 15:11:21 от Kashiki » Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Сентябрь 03, 2009, 16:56:33 »

 :omg: 40 серий! нехило!

в этой дорамке Да Я снимается))

ну я рада, что хотябы снова переводить начали, 17 серию выложили. Тем более, здесь есть софты... на первые шестнадцать серий точно есть.
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 03, 2009, 17:03:14 »

Да... я у меня есть все 16 софтсабов... И еще 17 серия хардсаб... софт можно вынуть... Остальные пока качаю... как всегда сидов мало((
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 03, 2009, 22:14:07 »

Герои Дорамы

« Последнее редактирование: Декабрь 22, 2009, 11:07:35 от Avalanche » Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 12, 2009, 01:13:21 »

какой интересный сюжет .  Улыбающийся
Записан
Fumika
crazy nyanko
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 400


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 17, 2009, 16:49:06 »

опенинг суперский :euphoria: и сериал тоже))) оч нравится...
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Октябрь 17, 2009, 17:59:34 »

А в третьем эпизоде снимается наша Сяо Сюнь из Воинов, Сахара и Цензуры (о какой у неё послужной списочек). Жаль, что она там только в воспоминаниях :saddy:
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 19, 2009, 10:04:18 »

Добавлена 1 серия!
Спасибо vilena за перевод! :pwned:
Спасибо Fumika за редакцию! :pwned:
И мне за оформление!

Особая благодарность Xing Feng за предоставление перевода эндинга. :hugs:
« Последнее редактирование: Октябрь 19, 2009, 10:06:26 от Avalanche » Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Октябрь 19, 2009, 11:36:35 »

Поздравляю с началом работы над таким большим проектом!

Удачи :euphoria:
Записан

Fumika
crazy nyanko
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 400


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Октябрь 19, 2009, 11:52:03 »

с первой нас, девочки!!!  :hooray: :love: :rose: спасибо всем за работу над этой прекрасной дорамой)))
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Октябрь 19, 2009, 14:29:25 »

С почином нас :dancing:
Записан
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 277


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Октябрь 19, 2009, 16:39:42 »

с первой!!! :hooray: :hooray: :hooray:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Октябрь 19, 2009, 22:05:45 »

с релизом . вы молодечики  :bye:
Записан
Xing Feng
Семечко XD
*

Температура: 6
Offline Offline

Сообщений: 7



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Октябрь 21, 2009, 00:51:08 »

ОМГ, пока я тут болею, вы уже первую выложили. С почином, девчонки, я вас обажаю, спасибо, что взяли этот сериал переводить.
:euphoria:
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Декабрь 22, 2009, 11:15:07 »

Добавлена 2 серия!
Спасибо большое Fumika за редакцию!!!
Перевод и оформление мое
Приятного просмотра!!!
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Страниц: [1] 2 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО