Перевод 48-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 20, 2018, 10:17:48

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Фильмы
| | |-+  [J-movie] MW Dai-0-sho (2009) / MW Chapter 0 / MW: Начало. Дьявольская игра [SP]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: [J-movie] MW Dai-0-sho (2009) / MW Chapter 0 / MW: Начало. Дьявольская игра [SP]  (Прочитано 12477 раз)
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 19
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 67


Друг "помидорок")


Просмотр профиля
« : Сентябрь 05, 2009, 10:16:18 »


Оригинальное название: 悪魔のゲーム / MW Dai-0-sho: Akuma no Game
Английское название: MW Chapter 0 / The Devil's Game
Жанр: триллер
Рейтинг: 9.9 (Kanto)
Дата показа: 30 июня 2009
Спешл вышел перед премьерой фильма MW (4-го июля). Фильм снят по одноимённой манге Тезуки Осамы, которая долгое время была запрещена в Японии.

В ролях: Takeru Sato
Tanimura Mitsuki
Koide Keisuke
Tamaki Hiroshi

"Будешь медлить... Твоя подружка взорвётся.
Кто из них убил твою мать? Прикончи его."

Такаши вырос в приюте, он никогда не знал своих настоящих родителей. И вот теперь хозяин приюта умер, приют закрыли за долги, детей раскидали по разным детдомам, а самому Такаши некуда идти, к тому же с работы уволили... И тут он встречает парня, с которым вместе работал на фабрике, тот предлагает устроиться курьером.
"Пройдя проверку", Такаши знакомится с Юки, который предлагает помочь ему вернуть приют.

"Ты можешь изменить мир"

Скачать видео можно с ЖЖ или торрентом
« Последнее редактирование: Ноябрь 21, 2014, 16:18:44 от hakuei » Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #1 : Сентябрь 05, 2009, 19:33:02 »

Ничего, ту тему я удалила.

С релизом!  :hugs: :hugs:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 05, 2009, 19:50:35 »

поздравляю !!! :biggrin:
Записан
heion.garina
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 32


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 06, 2009, 13:16:36 »

Я сама хотела переводить))) фильм очень понравился, смотрела его с ансабом))) вы опередили))) поздравляю)))))
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Сентябрь 06, 2009, 15:08:44 »

Мне, в общем, очень неудобно, что я не в курсе...
но кто-нибудь - поясните мне - к какому фильму этот спешл и как они связаны?..
я как-то за последние полгода вообще о Японии забыла почти, выпала из всех новостей, но вот эту вещь хочу очень глянуть...

отсюда вопрос - как самостоятельное произведение это спокойно смотрится?..
Записан

Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 19
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 67


Друг "помидорок")


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Сентябрь 06, 2009, 16:44:30 »

Morning Sky, спасибо. ^__^
Zamoro4ka, ^__^
heion.garina, а в дневе у тя на него обзора не было)) Ну, или эт мя 4 дня в сети не было и я его пропустила))
atherain, в этом спешле рассказывается о событиях, произошедших за некоторое время, до того, речь о чём пойдёт в фильме. Фильм называется MW, его пока в сети ещё нет, т.к. вышел всего пару месяцев назад, а DVD обычно надо ждать около полугода после премьеры.
Не зря этот спешл называется MW: Начало. Дьявольская игра) Так что смотрите.
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Сентябрь 06, 2009, 16:54:25 »

Ага, спасибо за пояснения.
Кажется, помимо Тамаки в очках будет на что посмотреть :razz2:

Тогда качаю) Надо что-то японское посмотреть, а то совсем запаустила :oops:

Спасибо за перевод)
Записан

Morning Sky
Гость
« Ответ #7 : Сентябрь 06, 2009, 21:31:16 »

А сейчас пойдут баны...
Просьба - не обижаться!
Еще раз читаем правила форума!!!
Записан
idiffer
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 144



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Сентябрь 06, 2009, 21:35:22 »

а где ети самые правила? те которые писала аентари не связаны никак с данным разговором.
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #9 : Сентябрь 06, 2009, 21:40:00 »

Как же не связаны?
Очень даже.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Дальнейшее обсуждение считаю нецелесообразным, есть вопросы - пишите в личку.
Записан
idiffer
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 144



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Сентябрь 06, 2009, 22:01:58 »

черт, я другие какието нашел... этих не видел...
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Сентябрь 07, 2009, 01:24:00 »

Ох, я не стала надолго откладывать и только что посмотрела.
Очень понравилось.
Персонаж Тамаки - Юки - этакий адвокат дьявола - очень понравился.
Спасибо за перевод.

Теперь буду ждать фильм...


upd: касательно видео...
тут есть равки и харды - может, в заглавный пост?
(для того, чтоб видеть ссылки надо, как обычно, быть участником этого сообщества в ЖЖ)
« Последнее редактирование: Сентябрь 07, 2009, 01:28:25 от atherain » Записан

murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 277


☆☆☆☆☆


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Сентябрь 07, 2009, 13:26:05 »

хоть я и смотрела с ансабом, но всё равно - спасибо за перевод :hugs:

жаль, что фильма в сети нет :cry:Вороны 2 быстро появились.. а этого кино нету :faint:
Nazya , а ты по каким сайтам отслеживаешь вышел ли фильм?
Записан
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 19
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 67


Друг "помидорок")


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Сентябрь 07, 2009, 16:03:47 »

atherain, рада, что понравилось. ^__^
Да, конечно, можно добавить ссылки, сейчас)
murmade, Вороны 2 быстро только экранка вышла, а там такое качество... Лучше вообще не смотреть)
Цитировать
а ты по каким сайтам отслеживаешь вышел ли фильм?
Обычно на авистазе рипы быстро появляются. Некоторые фильмы раньше pinkujisatsu выкладывает на ЖЖ-шных сообществах (asian_doramas или tobenaitsubasa).
Записан
Фаня
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Февраль 19, 2010, 00:25:55 »

Девочки, ничего пока не слышно про фильм? У меня он просто долгожданный. И ваших субтитров тоже потом ждать буду. Вы же не отказались от перевода?
Записан

Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО