Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 18, 2022, 01:34:11

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Golden Rainbow / Золотая радуга (3/41)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Golden Rainbow / Золотая радуга (3/41)  (Прочитано 7037 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Декабрь 05, 2013, 08:59:39 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Golden Rainbow / Золотая радуга


Название:  황금무지개 / Golden Rainbow
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 41 эпизодов
Период трансляции: 2 ноября 2013 – 20 апреля 2014
Режиссеры: Kang Dae Sun, Lee Jae Jin
Сценаристы: Son Young Mok, Cha Yi Young

В ролях:
Основные персонажи
UEE - Kim Baek Won / Jang Ha Bin (3rd child) / Ким Бэк Он / Чжан Ха Бин
 - Kim Yoo Jung - Baek Won (teen) / Бэк Он (подросток)
 - Lee Chae Mi - Baek Won (Child) / Бэк Он (ребенок)
Jung Il Woo - Do Young / До Ён
 - Oh Jae Moo - Do Young (teen) / До Ён (подросток)
Lee Jae Yoon - Man Won (1st child) / Ман Он
 - Seo Young Joo - Man Won (teen) / Ман Он (подросток)
Cha Ye Ryun - Chun Won (2nd child) / Чхон Он
 - Song Yoo Jung - Chun Won (teen) / Чхон Он (подросток)

Семья Ким Хан Чжуна

Семья Со Чжин Ги

Семья Чхон Ук Чжо

Другие
Do Ji Won - Yoon Young Hye / Ён Хе

Сюжет:
Как много в жизни порой зависит от магического "если бы"...
Если бы ОН не попал в аварию... Если бы ЕМУ не запрещали видеться с любимой... Если бы ОН не увидел ЕЕ... Если бы ОНА не пришла работать в ЕГО компанию...
Какое из этих "если бы" стало причиной целой истории, которая случится с детьми. Случится то, что всегда происходит в жизни. Драма, потери, любовь, нежность и слезы...
Но всё это еще только случится.
А пока убитая горем мать Ён Хе пытается пережить смерть мужа и забыть дочь Ха Бин, которую забрала у нее богатая и влиятельная свекровь. Отчаяние Ён Хе заставляет ее друга детства Ким Хан Чжу попытаться выкрасть годовалую девочку. Увы, попытка оказывается неудачной. У Ён Хе вновь отнимают ребенка, а Хан Чжу попадает в тюрьму.
Спустя несколько лет дядя Ха Бин в стремлении отвлечь внимание тещи от своих финансовых махинаций приказывает подельникам выкрасть малышку Ха Бин. Полицейское расследование делает вывод, что девочка погибла, утонув в океане.
А в это время вышедший на свободу Ким Хан Чжу решает приютить двух детишек: мальчика по имени Ман Он и девочку без имени...
Так исчезнет Ха Бин и появится Бэк Он, положив начало нашей истории.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Kashiki, Tera_Alva, vitony
Редакция - NastyaHolod
Оформление - Kashiki

Ход работы:
1 серия – готова. Перевод – Tera_Alva, редакция - NastayHolod
2 серия – готова. Перевод – Kashiki, редакция - NastayHolod
3 серия – готова. Перевод – vitony, редакция - NastayHolod
4 серия – перевод… Tera_Alva
5 серия – перевод… Kashiki
6 серия – перевод… vitony


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Сентябрь 12, 2016, 14:00:00 от azovochka » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО