Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 05, 2020, 18:42:31

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  Super Junior
| | | | |-+  Donghae & Eunhyuk
| | | | | |-+  [MV] Donghae & Eunhyuk - Still You / Все еще ты...
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Donghae & Eunhyuk - Still You / Все еще ты...  (Прочитано 3167 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« : Декабрь 17, 2013, 23:16:02 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Donghae & Eunhyuk - Still You / Все еще ты...


Описание: В отличие от предыдущих песен Донхэ и Ынхёка (Super Junior), этот трек более мягкий и эмоциональный. Слова написал сам Донхэ. Песня посвящена поклонникам, поддерживающим группу на протяжении вот уже 8 лет.

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Amour prince
Редакция - Azovochka

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Декабрь 27, 2013, 00:37:00 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 18, 2013, 21:33:51 »

Девочки, очень жду перевода. Файтинг!  :cheer:

Песня очень нежная, и клип с видами Лондона безумно уютный.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Декабрь 18, 2013, 23:14:21 »

Терочка, совсем немножко осталось подождать.  :hugs:  У нас большое желание порадовать переводом на новогодние праздники  :wink:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 19, 2013, 08:11:43 »

azovochka, это будет просто замечательно) Жду с нетерпением!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Январь 02, 2014, 01:40:34 »

А вот и обещанный подарок  :wink:
Приятного просмотра!
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 02, 2014, 19:22:40 »

Ура-ура-ура!
Порадовали так порадовали :in_love: :in_love: :in_love:

влюбилась безоглядно в эту песню! :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО