Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 10:34:53
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Korea
[K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
1
2
[
3
]
4
5
...
9
Автор
Тема: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (16/16) (Прочитано 132503 раз)
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
Температура: 65
Offline
Пол:
Сообщений: 258
You're beautiful
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (1/16)
«
Ответ #30 :
Январь 05, 2010, 20:56:49 »
с началом вас :Snowman:
Записан
Fumika
crazy nyanko
Друг помидорок
Помидорко XD
Температура: 73
Offline
Пол:
Сообщений: 342
Practice makes perfect.
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (1/16)
«
Ответ #31 :
Январь 05, 2010, 21:11:12 »
с релизом, девочки! nya_kawaii ща пойду с сабами смотреть 1 серию))
Записан
Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 21
Offline
Пол:
Сообщений: 70
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (1/16)
«
Ответ #32 :
Январь 08, 2010, 15:51:46 »
Большое спасибо за перевод. :happy2:
Я скачала и посмотрела уже 10 серий. Хотя и без перевода но получаю массу удовольствия от сериала. Эта дарама станет моей одной из любимых :lovin:
Актеры отлично играют. Ko Soo просто лапочка, это моя первая его работа которую я смотрю, играет просто супер. Когда он улыбается проста лапочка :sobbing: .
Han Ye Seul одна из любимейших актрис ЮК мне нравится как она играет свою героинь.
Смотрятся они хорошо. Вот вторая папа мне не нравится вообще. Ли У Чжон явно избалована богачка не вызывает не какой симпатии, а иногда и раздражает.
Еще раз спасибо, что взялись за перевод dance_of_joy. Я вообще уважаю переводчиков дарам, за их труд и силы затрачены на это.
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (1/16)
«
Ответ #33 :
Январь 08, 2010, 16:18:26 »
alenaskmb
, приятно слышать)
Мне тоже безмерно нравится дорама, я пока только 6 серий глянула, но в восторге.
Главные герои - волшебные.
А вот насчет второй пары... Директор Ли У Чжон - мне кажется, ее должны еще раскрыть. Непростая героиня. На мой взгляд, она только кажется избалованной богачкой.
А вот второй герой - пока не вызывает теплых чувств особых.
Скрытый текст: возможны спойлеры
Не мычит, не телится. Сам что-то явно не может решить вопрос с женщинами - и одной жить не дает спокойно, и вторую держит... Неприятный какой-то.
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 56
Offline
Пол:
Сообщений: 229
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (1/16)
«
Ответ #34 :
Январь 08, 2010, 23:37:13 »
Ой, я посмотрела только первую серию.... :cat2: И уже хочу вторую :stesn9us:.... Буду ждать Ваш перевод. :pwned:
Записан
Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #35 :
Январь 16, 2010, 19:56:07 »
Так, раз
Kashiki
пока молчит ( :gi:), я встряну))))
У нас продолжение снегопада -
2-я снежинка!
Переводила я, редактировала серию
Fumika
, проверяла нас
Anita
, а потом и
Kashiki
.
Вот какая у нас большая и дружная команда собралась dance_of_joy2
Субтитры к первой серии поправлены тоже)
Приятного просмотра :cat2:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #36 :
Январь 16, 2010, 20:17:55 »
Ну, я молчала, т.к. переоформляла нашу раздачу на торренте. *сделала пару поправок*
Девочки молодцы :in_love: :in_love:
Взялись в темпе за дораму :cat2: :cat2:
Я подтянусь за нимим.
Проверяется 3 серия, думаю, что снежинкой станет больше совсем скоро.
atherain, Fumika, Anita,
рада, что у нас такая отличная команда. Фанаты своего дела :cheer: :in_love:
«
Последнее редактирование: Январь 16, 2010, 20:20:24 от Morning Sky
»
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
Температура: 29
Offline
Пол:
Сообщений: 155
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #37 :
Январь 16, 2010, 22:24:14 »
Уряяя!!!! Новая серия!!!! Спасибо!!! :cheer: Молодцы же вы!!
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Fumika
crazy nyanko
Друг помидорок
Помидорко XD
Температура: 73
Offline
Пол:
Сообщений: 342
Practice makes perfect.
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #38 :
Январь 17, 2010, 00:22:51 »
с новой снежинкой)))
Записан
Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 21
Offline
Пол:
Сообщений: 70
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #39 :
Январь 17, 2010, 15:15:38 »
Спасибо за новую серию :sn-music:
Буду ждать с удовольствием перевода и дальнейших серий .
Мне еще необходимо пересмотреть 10 дорам которых я скачала, а времени на просмотр все меньше и меньше :crying:
Записан
Dream
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Пол:
Сообщений: 5
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #40 :
Январь 21, 2010, 16:22:39 »
Дорамка обещает быть интересной. Спасибо за перевод! :pwned:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #41 :
Январь 21, 2010, 18:58:09 »
Мы стараемся=))) :zoombie:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (2/16)
«
Ответ #42 :
Январь 24, 2010, 20:46:57 »
решила поделиться=))) очень уж он здесь симпотяжка :cat2: :cat2: :cat2:
«
Последнее редактирование: Январь 24, 2010, 20:48:59 от Kashiki
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (3/16)
«
Ответ #43 :
Январь 31, 2010, 20:37:57 »
Девчонки, с 3 серией вас всех!!!
Скоро будет и 4 :biggrin: :biggrin:
:in_love: Вы молодцы!!! так держать!!!
Записан
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 21
Offline
Пол:
Сообщений: 70
Re: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (3/16)
«
Ответ #44 :
Январь 31, 2010, 21:06:36 »
Большое спасибо за новую серию :happy2:
Ваш перевод великолепен, Вам честь и хвала. :hooray:
Записан
Страниц:
1
2
[
3
]
4
5
...
9
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...