Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 10:34:53

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 9 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество? (16/16)  (Прочитано 132503 раз)
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #30 : Январь 05, 2010, 20:56:49 »

с началом вас :Snowman:
Записан
Fumika
crazy nyanko
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 342


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #31 : Январь 05, 2010, 21:11:12 »

с релизом, девочки!  nya_kawaii ща пойду с сабами смотреть 1 серию))
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 21
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 70



Просмотр профиля
« Ответ #32 : Январь 08, 2010, 15:51:46 »

Большое спасибо за перевод.  :happy2:

Я скачала и посмотрела уже 10 серий. Хотя и без перевода но получаю массу удовольствия от сериала. Эта дарама станет моей одной из любимых  :lovin:
Актеры отлично играют.  Ko Soo просто лапочка, это моя первая его работа которую я смотрю, играет просто супер. Когда он улыбается проста лапочка  :sobbing: .
Han Ye Seul одна из любимейших актрис ЮК мне нравится как она играет свою героинь.
Смотрятся они хорошо. Вот вторая папа мне не нравится вообще. Ли У Чжон явно избалована богачка не вызывает не какой симпатии, а иногда и раздражает.

Еще раз спасибо, что взялись за перевод  dance_of_joy.  Я вообще уважаю переводчиков дарам, за их труд и силы затрачены на это. 
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #33 : Январь 08, 2010, 16:18:26 »

alenaskmb, приятно слышать)

Мне тоже безмерно нравится дорама, я пока только 6 серий глянула, но в восторге.
Главные герои - волшебные.

А вот насчет второй пары... Директор Ли У Чжон - мне кажется, ее должны еще раскрыть. Непростая героиня. На мой взгляд, она только кажется избалованной богачкой.
А вот второй герой - пока не вызывает теплых чувств особых.
Записан

Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 229



Просмотр профиля
« Ответ #34 : Январь 08, 2010, 23:37:13 »

Ой, я посмотрела только первую серию....  :cat2: И уже хочу вторую :stesn9us:.... Буду ждать Ваш перевод. :pwned:
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #35 : Январь 16, 2010, 19:56:07 »

Так, раз Kashiki пока молчит ( :gi:), я встряну))))

У нас продолжение снегопада - 2-я снежинка!

Переводила я, редактировала серию Fumika, проверяла нас Anita, а потом и Kashiki.

Вот какая у нас большая и дружная команда собралась dance_of_joy2

Субтитры к первой серии поправлены тоже)

Приятного просмотра :cat2:
Записан

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #36 : Январь 16, 2010, 20:17:55 »

Ну, я молчала, т.к. переоформляла нашу раздачу на торренте. *сделала пару поправок*

Девочки молодцы :in_love: :in_love:
Взялись в темпе за дораму :cat2: :cat2:
Я подтянусь за нимим.

Проверяется 3 серия, думаю, что снежинкой станет больше совсем скоро.

atherain, Fumika, Anita, рада, что у нас такая отличная команда. Фанаты своего дела :cheer: :in_love:
« Последнее редактирование: Январь 16, 2010, 20:20:24 от Morning Sky » Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #37 : Январь 16, 2010, 22:24:14 »

Уряяя!!!! Новая серия!!!! Спасибо!!!  :cheer: Молодцы же вы!!
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Fumika
crazy nyanko
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 342


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #38 : Январь 17, 2010, 00:22:51 »

с новой снежинкой)))
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 21
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 70



Просмотр профиля
« Ответ #39 : Январь 17, 2010, 15:15:38 »

Спасибо за новую серию  :sn-music:
Буду ждать с удовольствием перевода и дальнейших серий .
Мне  еще необходимо пересмотреть 10 дорам которых я скачала, а времени на просмотр все меньше и меньше  :crying:
Записан
Dream
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5



Просмотр профиля
« Ответ #40 : Январь 21, 2010, 16:22:39 »

Дорамка обещает быть интересной. Спасибо за перевод!  :pwned:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #41 : Январь 21, 2010, 18:58:09 »

Мы стараемся=))) :zoombie:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #42 : Январь 24, 2010, 20:46:57 »


решила поделиться=))) очень уж он здесь симпотяжка :cat2: :cat2: :cat2:
« Последнее редактирование: Январь 24, 2010, 20:48:59 от Kashiki » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #43 : Январь 31, 2010, 20:37:57 »

Девчонки, с 3 серией вас всех!!!
Скоро будет и 4 :biggrin: :biggrin:

:in_love: Вы молодцы!!! так держать!!!
Записан
alenaskmb
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 21
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 70



Просмотр профиля
« Ответ #44 : Январь 31, 2010, 21:06:36 »

Большое спасибо за новую серию  :happy2:
Ваш перевод великолепен, Вам честь и хвала.  :hooray:
Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 9 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО