Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!
Английское название: Whispering Corridors 5: A Blood Pledge
Оригинальное название: 동반자살 / Dong-ban-ja-sal
Жанр: хоррор, драма
Релиз: 18 июня 2009
Продолжительность: 88 мин
Режиссер: Ли Чонг-Ёонг
Страна: Южная Корея
В ролях:Сон Ын-Сёо
Чан Гён-А
Сон Мин-Чжонг
О Ён-Сёо
Ю Син-Ае
Пак Чжон-Юён
и другие
Описание:Странные слухи начались рспростроняться в старшей женской школе, после самоубийства одной из её учениц - Ун-Чжу. Её младшая сестра, - Чжон-Йон, - начала собственное расследование, в ходе которого, она узнала, что помимо Ун-Чжу в тот вечер покончить с собой собирались ещё три ученицы школы: Ю-Чжин, Ын-Ён, Cо-Хии. Но по каким-то причинам они не сделали этого...
От себя:В первую очередь фильм предназначен для тех кто:
1. верит в женскую дружбу до гроба (во всех смыслах);
2. смотрел предыдущие части (это я! :biggrin:)
Не могу сказать, что фильм чудесен и распрекрасен. Но тем не менее он является достойным продолжением "сериала", что уже не может не радовать.
А те, кто ждет хоррор, будут разочарованы.
в архив добавлен шрифт
eraser.ttf. не забудьте установить его у себя :wink:
Перевод:
AnriРедакция:
FumikaСкачать субтитры:(Скачивая эти субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
Автор