Перевод 48-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 22, 2018, 16:13:09

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Фильмы
| | |-+  [K-movie] Whispering Corridors 5: A Blood Pledge (2009) / Залог Крови
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-movie] Whispering Corridors 5: A Blood Pledge (2009) / Залог Крови  (Прочитано 4268 раз)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« : Сентябрь 15, 2009, 11:36:30 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!


Английское название: Whispering Corridors 5: A Blood Pledge
Оригинальное название:  동반자살 / Dong-ban-ja-sal
Жанр: хоррор, драма
Релиз: 18 июня 2009
Продолжительность: 88 мин
Режиссер: Ли Чонг-Ёонг

Страна: Южная Корея
В ролях:
Сон Ын-Сёо
Чан Гён-А
Сон Мин-Чжонг
О Ён-Сёо
Ю Син-Ае
Пак Чжон-Юён
и другие

Описание:
Странные слухи начались рспростроняться в старшей женской школе, после самоубийства одной из её учениц - Ун-Чжу. Её младшая сестра, - Чжон-Йон, - начала собственное расследование, в ходе которого, она узнала, что помимо Ун-Чжу в тот вечер покончить с собой собирались ещё три ученицы школы: Ю-Чжин, Ын-Ён, Cо-Хии. Но по каким-то причинам они не сделали этого...

От себя:
В первую очередь фильм предназначен для тех кто:
1. верит в женскую дружбу до гроба (во всех смыслах);
2. смотрел предыдущие части (это я! :biggrin:)
Не могу сказать, что фильм чудесен и распрекрасен. Но тем не менее он является достойным продолжением "сериала", что уже не может не радовать.
А те, кто ждет хоррор, будут разочарованы.

в архив добавлен шрифт eraser.ttf. не забудьте установить его у себя  :wink:

Перевод: Anri
Редакция: Fumika

Скачать субтитры:
(Скачивая эти субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 21, 2014, 16:49:49 от hakuei » Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Сентябрь 15, 2009, 11:42:10 »

Вот уж насколько я не люблю ужасы, но этот смотрела.
И ничегошеньки он не страшный.
Просто темный фильм. Темный по цвету.
Даже неожиданных мест было, ну очень мало.

А в целом, забавная такая страшилка.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 15, 2009, 11:46:30 »

меня пугала логика у героинь))
Записан
Luna_Darkness
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10



Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Февраль 04, 2010, 16:48:30 »

klassnei film~!!!!!!!!! *_________*
Записан

Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО