Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сентябрь 18, 2019, 23:05:34

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  Vanness Wu
| | | | |-+  [MV] Vanness Wu - Destiny / Ming Ding / Судьба
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Vanness Wu - Destiny / Ming Ding / Судьба  (Прочитано 3318 раз)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« : Декабрь 28, 2013, 18:47:35 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Vanness Wu - Destiny / Ming Ding / Судьба


Описание: Парень совершенно уверен, что его судьба - это любовь. Любовь к той единственной, ради которой он готов на всё.

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Amour prince
Редакция - Azovochka

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 02, 2014, 15:37:23 от azovochka » Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 04, 2014, 01:20:38 »

Как же я обожаю Ванечку  :cat2: Так хотелось, чтобы этот чудесный клип тоже был с русскими субтитрами от "Томато", и так удачно получилось сделать подарок на новогодние праздники.  :cheer:
С Новым годом!
Приятного просмотра!
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1353


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 04, 2014, 20:20:58 »

Девочки, спасибо большое за трепетную песню! :cat2:

Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 04, 2014, 21:28:00 »

Терочка, пожалуйста. Да, что-то есть.  :biggrin: Еще мне иногда казалось, что он немного подражает Майклу Джексону, прям, такие знакомые иногда проскальзывали нотки  :wtf:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1353


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Январь 05, 2014, 22:37:44 »

azovochka, ты права, есть и такое) но все равно Ванечка великолепен :faint:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 05, 2014, 22:51:02 »

Терик, безусловно  :rulez: Будь моя воля, я бы все его клипы сделала с томатными субтитрами, но, к сожалению, не на все есть ансаб.  :saddy: К этому клипу искала года два, наверное  :ololo: То создам темку, то удалю.  :ololo: Но надежды не теряла, уж больно он мне понравился.  :crazy_ic: Не верилось, что такой клип ансаберы обойдут стороной  :deg: И дождалась  :dancing: Спасибо Амурчику, это она нашла и перевела  :pwned:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Bona
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11


Нет света без тени...


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Март 12, 2014, 13:37:24 »

Спасибо огромнейшее! Песня очень замечательная. Из всех имеющихся клипов этот наиболее романтичный и больше всех мне понравился. И Ваш перевод и оформление, на мой взгляд, гораздо лучше остальных. Улыбающийся 
« Последнее редактирование: Март 13, 2014, 14:38:45 от Bona » Записан

Дорогу осилит идущий...
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3978



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 21, 2014, 23:32:30 »

Bona, спасибо за похвалу.  :hugs: Нам очень приятно  :yeah: Значит, не зря старались  :dancing:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2019 ТОМАТО