Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 11:36:11
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Japan
[J-drama] Time I was in / Время, когда я был (11/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
1
2
[
3
]
Автор
Тема: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (11/11) (Прочитано 35290 раз)
darina_88
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 1
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (4/11)
«
Ответ #30 :
Май 25, 2015, 21:28:49 »
огромное спасибо за перевод!вдохновения и больше часов в сутках переводчикам.с нетерпением жду продолжения!:)
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (8/11)
«
Ответ #31 :
Январь 17, 2016, 14:11:22 »
5-8 серии - готовы!
Приятного просмотра!
Перевод:
vitony
; Редакция, оформление:
Kashiki
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (9/11)
«
Ответ #32 :
Январь 21, 2016, 20:51:22 »
9 серия - готова!
Приятного просмотра.
Перевод:
vitony
; Редакция, оформление:
Kashiki
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (9/11)
«
Ответ #33 :
Январь 21, 2016, 21:56:03 »
Череда тяжелых монологов, нелегких решений, поиск целей и осознание проблем.
Еще одно напоминание о том, что нет ничего важнее семьи, поддержки любимого человека, дружеского плеча. Если кто-то есть рядом, кто подбадривает тебя, можно пережить многое, можно жить с многим. Эти истины стары как мир, но как же часто мы о них забываем.
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (10/11)
«
Ответ #34 :
Январь 28, 2016, 20:39:43 »
10 серия - готова!
Приятного просмотра.
Перевод:
vitony
; Редакция, оформление:
Kashiki
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (10/11)
«
Ответ #35 :
Январь 28, 2016, 22:06:43 »
Пожалуй, главная мысль 10-ой серии: "Пожалуйста, не забывай, что твоя жизнь принадлежит не только тебе."
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (11/11)
«
Ответ #36 :
Январь 31, 2016, 12:31:42 »
11 серия - готова!
Перевод завершен.
Приятного просмотра.
Над проектом работали:
Перевод -
vitony
; Редакция -
Kashiki
,
Tera_Alva
; Оформление:
Kashiki
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (11/11)
«
Ответ #37 :
Январь 31, 2016, 12:49:57 »
Девчата, поздравляю с завершением проекта! :cheer: Молодцы! :yess:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
Температура: 92
Offline
Пол:
Сообщений: 391
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (11/11)
«
Ответ #38 :
Январь 31, 2016, 21:23:26 »
"Я боюсь умереть. Но и жить я боюсь."
Каждая серия, по капельки, стачивает жесткий панцирь. К концу нельзя уже оставаться равнодушным к происходящему. Сперва думала, что будут обыгрывать 5 стадий принятия смерти: отрицание, злость, торг, депрессию, смирение. Но в явном виде эти стадии не отследила. Также ошиблась с общим восприятием дорамы. По итогу не хотелось укутываться в одеяло и оплакивать несправедливость мира. Наоборот, это был отрезвляющий пинок под зад, призывающий к действию. К обозначению целей и их достижению. Каждый день - это шанс. Но, по большей части, он проходит впустую. А ведь все самое главное у нас есть - это мы сами. Надо быть лишь честными с собой, с близкими, с родными... И с их поддержкой многое будет под силу. Барьер непонимания можно разрушить. Не помню, уже откуда в голову засела фраза: "Есть проблема - нужен разговор", но она действует безошибочно. Жаль, что ценность жизни понимается, лишь когда ее часы как песок просачиваются сквозь пальцы. Дорама будто еще раз напоминает: "Живите настоящим. Ставьте цели. Будьте честны. Будьте собой."
Записан
KontRayen
Семечко XD
Температура: 5
Offline
Пол:
Сообщений: 32
Re: [J-drama] Time I was in / Время, когда я был (11/11)
«
Ответ #39 :
Февраль 05, 2016, 13:03:16 »
спасибо =)
Записан
Страниц:
1
2
[
3
]
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...