Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 23:52:12
Tomato
Переводы наших друзей
TV-show
[K-variety] Family Outing / Семейная поездка
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
1
[
2
]
3
4
...
16
Автор
Тема: [K-variety] Family Outing / Семейная поездка (Прочитано 306846 раз)
Black4Clover
Гость
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #15 :
Октябрь 07, 2009, 21:28:00 »
Я думаю будет правильно НЕ отнимать хлеб насущный у тех, кто уже перевёл некоторые серии.
Давайте просто дадим ссылки на их перевод. Соответственно, господа переводчики, пусть вы и не из нашей команды - присылайте ссылки на свои переводы, мы отметим вас.
yulik!!!
Ты читала??? Нам НЕ разрешили использовать англ. софтсаб. Поэтому и нет у нас субтитров, человек, занимающийся таймингом, сделает их для тебя!
Записан
yulik
Семечко XD
Температура: 3
Offline
Пол:
Сообщений: 3
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #16 :
Октябрь 08, 2009, 00:52:36 »
да, читала. только я просто хочу для себя посмотреть-на английском. я не про перевод. не могу найти субтитры. нашла только для 8,34 и 35 серий. остальное что-то не найти по тем ссылкам которые указаны
Записан
Odango
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 2
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #17 :
Октябрь 08, 2009, 08:11:44 »
Цитата: Black4Clover от Октябрь 07, 2009, 21:28:00
Я думаю будет правильно НЕ отнимать хлеб насущный у тех, кто уже перевёл некоторые серии.
Давайте просто дадим ссылки на их перевод. Соответственно, господа переводчики, пусть вы и не из нашей команды - присылайте ссылки на свои переводы, мы отметим вас.
Как страшно звучат слова про "хлеб насущный"))) Я же про существование перевода эпизодов с Рейном написала не потому, что мне вдруг стало жалко, что появится параллельный перевод)))
21 эпизод: http://pay.diary.ru/~Rainism/p68635130.htm
22 эпизод: http://pay.diary.ru/~Rainism/p68635130.htm
Записан
Anita
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 51
Offline
Пол:
Сообщений: 228
sugoy
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #18 :
Октябрь 08, 2009, 14:02:42 »
Если понабодиться редактор, я могу помочь.
«
Последнее редактирование: Октябрь 08, 2009, 22:22:05 от Anita
»
Записан
taburetto
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 1
Будешь много думать - скоро состаришься. (с)
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #19 :
Октябрь 08, 2009, 15:27:27 »
Очень бы хотела помочь, так как фонад :dancing:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #20 :
Октябрь 08, 2009, 17:03:43 »
Anita
, давай в команду с нами=)))
taburetto
, выбирай серии себе, которые хочешь взять на перевод=))
Odango
, переводы мы твои разместим - это даже не обсуждается. Зачем лишнюю работу делать, раз серии уже переведены=)) *Думаю со мной многие согласятся*
«
Последнее редактирование: Октябрь 08, 2009, 17:05:13 от Morning Sky
»
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #21 :
Октябрь 08, 2009, 17:12:50 »
Anita
ура , второй редактор :dancing: !!!
Записан
Anita
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 51
Offline
Пол:
Сообщений: 228
sugoy
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #22 :
Октябрь 08, 2009, 22:18:01 »
Отлично, тогда пишите мне в личку, что редактировать и откуда качать :dancing:
«
Последнее редактирование: Октябрь 08, 2009, 22:19:45 от Anita
»
Записан
Луня
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Сообщений: 1
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #23 :
Ноябрь 06, 2009, 23:33:33 »
Хотела бы помочь с редакцией. =)
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
Температура: 29
Offline
Пол:
Сообщений: 155
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #24 :
Ноябрь 07, 2009, 18:18:12 »
Очень необычная по описанию передача
Удачи Вам в переводе!
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Нежная
Гость
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #25 :
Ноябрь 15, 2009, 22:40:07 »
В случае необходимости могу помочь с редактурой.
Записан
Black4Clover
Гость
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #26 :
Ноябрь 16, 2009, 09:07:05 »
Мы рады всем, кто готов помочь))) Нежная, Луня - присоединяйтесь)))
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #27 :
Ноябрь 16, 2009, 09:33:58 »
Цитировать
Episodes 40–41: Hwang Jung Min
Это же главный герой дорамы "Этот дурак!". Катя, не хочешь перевести? :wink:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #28 :
Ноябрь 16, 2009, 10:10:38 »
Ой. Хех. А, чем чёрт не шутит - если 2 эти серии свободны, впишите меня переводчиком)
Только я вас достану вопросами, ибо не смотрела ни одной серии еще.
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [k-variety show] Family Outing
«
Ответ #29 :
Ноябрь 16, 2009, 10:21:14 »
Ну раз я Катю в это втянула, то как порядочный человек должна... тоже взять себе серии. Можно мне 5-6? Чтобы поближе к началу... :stesn9us:
Записан
Страниц:
1
[
2
]
3
4
...
16
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...