Перевод 6-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Октябрь 18, 2018, 12:20:55

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] Sensei wa Erai! / Потрясающий учитель!
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: [J-movie] Sensei wa Erai! / Потрясающий учитель!  (Прочитано 14433 раз)
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 29



Просмотр профиля WWW
« : Сентябрь 21, 2009, 20:25:40 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!





Оригинальное название: 先生はエライっ!
Ромадзи: Sensei wa Erai!
Жанр: школьная комедия
Релиз: 2008
Страна: Япония
Музыкальная тема: Namida-kun Sayonara в исполнении Hey! Say! JUMP

В ролях:
Юто Накаджима - Матсуки Сота
Реске Ямада - Гунджо Хаято
Юри Чинен -  Умено Ватару
Дайки Ариока - Такекура Рин
Сантамария  Юске - Узаки Кен

Описание:
Накаждима, Чинен и Ариока играют трех нерадивых учеников средней школы. В самом начале они посчитали своего классного руководителя слишком унылым и надоедливым, но одно происшествие все изменяет..  Вместе со своим прежним одноклассником (которого исполняет Ямада Реске), ученики объединяются, чтобы сделать из своего преподавателя представительного парня. (с) Raegdan

Официальный сайт
http://www.ntv.co.jp/erai/

Команда:
Перевод: Raegdan
Редакция: Лучик Кикумару, cactus-dono
QC: Dragonfly

Ход работ:
Перевод готов

Ссылки:

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:29:52 от Kashiki » Записан
cactus-dono
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 22


черно-оранжевый юмор в наличии


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 12, 2009, 18:39:23 »

обещали сабы вроде к среде...
 и де?
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #2 : Ноябрь 12, 2009, 18:46:44 »

Кто, простите, обещал? В теме что-либо написано?
Записан
R-Dafna
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 27, 2009, 08:33:19 »

ммм...описание заинтересовало  Улыбающийся
Записан

Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 29



Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Январь 14, 2010, 15:32:46 »

перевод готов.
 :crazy_ic:
Записан
Anita
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 51
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390


sugoy


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 14, 2010, 16:22:23 »

поздравляю... осталось за малым  :cheer:
Записан

Sayori
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Январь 25, 2010, 12:31:01 »

жду с нетерпением...) :dancing:
Записан
Bykashka
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Январь 28, 2010, 00:34:20 »

о,как здорово,а то я его смотрела,но без перевода, а тут такое.спасибо :euphoria:
Записан
cactus-dono
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 22


черно-оранжевый юмор в наличии


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Февраль 01, 2010, 18:37:53 »

перевода мы чуствую не дождемся :sing:
редакция уже, простите, месяц идет (хотя и заявлена 17 января)
« Последнее редактирование: Февраль 01, 2010, 18:39:25 от cactus-dono » Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #9 : Февраль 01, 2010, 18:52:40 »

Склоняюсь к рассмотрению работы над проектами без анонсов вообще, слишком нервные, непонятливые зрители у нас стали.
Подумаем)
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Февраль 01, 2010, 19:03:57 »

да придуде со мной Сила)

желающие оказать помощь, могут всегда обратиться ко мне)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Luchik Kikumaru
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 8
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Февраль 01, 2010, 21:32:09 »

Ано...Могу помочь отредактировать!  :oops:
Записан

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Февраль 02, 2010, 10:44:52 »

Все желающие могут написать мне в ЛС на форуме или в аську.
Мы все обсудим)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #13 : Март 02, 2010, 12:41:14 »

Перевод завершен!
Всем приятного просмотра.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Март 02, 2010, 14:03:45 »

С завершением :cheer:
Записан

Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО