Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2021, 08:04:02

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  DOCTORS Saikyou no Meii
| | | | |-+  [J-drama] DOCTORS Saikyou no Meii S1 / Блестящий врач (8/8)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] DOCTORS Saikyou no Meii S1 / Блестящий врач (8/8)  (Прочитано 26009 раз)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« : Февраль 04, 2014, 15:55:04 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


DOCTORS Saikyou no Meii / Блестящий врач



Название: DOCTORS〜最強の名医〜 / DOCTORS Saikyou no Meii
Жанр: медицина, драма
Продолжительность: 8 эпизодов
Период трансляции: 27 октября 2011 - 15 декабря 2011
Режиссер: Мотохаши Кейта


В ролях:
Савамура Икки (Sawamura Ikki) - Сагара Коскэ
Такашима Масанобу (Takashima Masanobu) - Морияма Сугуру
Хига Манами (Higa Manami) - Миябэ Сачи
Курокава Томока (Kurokawa Tomoka) - Айхара Ами
Ито Ран (Ito Ran) - Минагава Казуэ
Ногива Ёко (Nogiwa Yoko) - Догами Тамаки
Такизава Саори (Takizawa Saori) - Шибутани Шоко


Сюжет:
Сагара Коскэ пообещал своей жене стать хорошим врачом. Однако попав в новую больницу, он сталкивается с врачами, которые, кажется, забыли об основном назначении их профессии. И тогда, вооружившись ослепительной улыбкой, недюжинным умом, хитростью и блестящими врачебными навыками, он берёт штат больницы в оборот, задавшись целью сделать из них настоящих профессионалов.

Видео:
Релиз можно скачать на рутрекере


Команда:
Перевод - Music Cat
Редакция - Dragonfly

За английские субтитры благодарим Nutcase Subs


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Февраль 06, 2016, 05:53:10 от hakuei » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 05, 2014, 18:32:57 »

буду ждать  :zoombie:
Удачи девчата!
Записан
lyoka.s
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 47


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 05, 2014, 20:04:57 »

буду ждать  :zoombie:
Вместе будем  :zoombie: :zoombie:  :rulez:

Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Февраль 05, 2014, 21:22:26 »

Я в вашу компанию ждущих  :zoombie: :deg:
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 05, 2014, 21:28:42 »

Народ повёлся на рекламу и подтянулся. Придётся засесть за мед. термины вплотную  :deg:
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 09, 2014, 18:08:00 »


1 серия готова!
Приятного просмотра!
« Последнее редактирование: Март 09, 2014, 18:56:21 от Music Cat » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Март 09, 2014, 18:54:36 »

Девочки, с почином!  :cheer: Удачи и вдохновения!  :hugs:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 10, 2014, 20:24:51 »

Девочки, с новым проектом! :hooray:
Про докторов - это круто, это я всегда с удовольствием!

Вдохновения вам и побольше свободного времени! :in_love:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Март 11, 2014, 09:12:15 »

Последнее время японцы ругаются, что по телевизору только саспенсы да драмы про врачей идут.
Мол, сюжеты совсем кончились.

Хотя именно эта драма, на мой взгляд, забавная. Хоть и про врачей, но с юмором)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Март 12, 2014, 00:08:45 »

Я планировала смотреть дораму, т.к. Music Cat соблазнила меня ей. Теперь буду требовать проду :very_lol:
Мне понравилось очень. С одной стороны вещь довольно серьёзная, с другой немного по японски с юморком. Главный герой, чёрт его побери, невероятно хорошо играет. Профессионал с холодным рассудком в деле и приятный доктор для пациентов.
Жду продолжения. Команда, удачи!
« Последнее редактирование: Март 12, 2014, 14:29:18 от Kashiki » Записан
lyoka.s
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 47


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Март 12, 2014, 01:21:51 »

Повелась я когда-то на вот это:
главный герой приятный, улыбчивый и хитрый манипулятор
и ничуть не пожалела. Отличная дорама.  :yeah: Команде - удачи и вдохновения!

P.S. А "зарплатный развод" таки шикарен :very_lol:
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Март 12, 2014, 14:31:10 »

lyoka.s, это была отменная фишечька. Любопытно, что у главного героя за такое таинственное прошлое, что с его супругой случилось и каким он был раньше. Думаю год целый страдал по любимой или какая другая была причина.

Ждём продолжения. :zoombie:
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 91
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Март 14, 2014, 18:31:32 »

Не люблю медицинскую тематику, но из-за отзывов рискнула-таки посмотреть 1ую серию. Мне понравилась, так что записываюсь в ряды ожидающих продолжения.
Спасибо команде за подарочек.

...А главный герой все же хорош ))
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 177


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Май 05, 2014, 15:41:00 »


2 серия готова!
Приятного просмотра!
« Последнее редактирование: Май 05, 2014, 15:44:14 от Music Cat » Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : Май 05, 2014, 15:56:13 »

Обновление, ура!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] 2 3 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО