Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 00:44:50

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  [MV] Sunmi - Full moon / Полнолуние [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Sunmi - Full moon / Полнолуние [rus hard]  (Прочитано 4766 раз)
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« : Февраль 26, 2014, 16:12:12 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Sunmi - Full moon / Полнолуние


Описание: В это полнолуние подари мне любовь...

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг и оформление: Amour prince
Редакция: Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Март 15, 2014, 12:30:09 от azovochka » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 26, 2014, 16:30:09 »

Меня в редакторы.  :dancing: Я хотела взять этот клип, но выдать с каким-нибудь мистическим фильмом.  Чего-нибудь про вампиров  :fear:  Сейчас бы третий сезон "Вампира-прокурора"  :zoombie:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Февраль 26, 2014, 17:05:41 »

Записала  Улыбающийся Спасибо  :hugs:
Ага, он был бы замечательно с какой-нибудь мистикой  :zoombie:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 08, 2014, 00:11:45 »

А вот и перевод!  :wink:
Приятного просмотра!  :cheer:
Лично меня уморил танец в этом клипе, так смешно: в перьях, на корточках тощей задницей вертят  :very_lol:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Март 08, 2014, 00:21:34 »

Азочка, ладно в перьях, но еще и на снегу :ololo:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 08, 2014, 00:25:57 »

Зато парень не подкачал.  :yeah: Такой симпатичный  :adore:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО