Перевод 13-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Ноябрь 18, 2018, 04:45:13

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Сериалы
| | |-+  [K-drama] Aftermath / Око дьявола (S1 5/5 + S2 5/6)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-drama] Aftermath / Око дьявола (S1 5/5 + S2 5/6)  (Прочитано 31829 раз)
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« : Март 08, 2014, 20:08:18 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!

~Око дьявола~
~Aftermath~


Оригинальное название: Aftermath.
Релиз: с 06.01.2014.
Жанр: триллер, веб-драма.
Продолжительность: 11 серий, 8 мин.
Режиссёр: О Бо Хён.


В ролях:

Kim Dong Jun в роли Ан Тэ Юна.
Sun Joo Ah в роли Чу Хи Кён.
Kim Geun Hong в роди Ким Чжун Ку.
Kim Ri Ah в роли Ким На Ри.
Kim Min Seok в роли Чо Ин Хо.

Описание:
 
Тэ Юн - обычный школьник, но всё меняется, когда он падает с крыши и выходит из комы спустя 3 дня, вот тогда-то и начинается настоящий кошмар...


Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Dark Angel

Ход работы:
1-й сезон - готов!
1-5 серии 2-го сезона - готовы!
6-я серия - перевод...


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать субтитры: Облако@mail.ru
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:44:10 от Kashiki » Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3975



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 09, 2014, 13:05:14 »

Что-то интригующее. Это мистический триллер или нет? Можно чуток поподробней, он призраков начинает видеть или что другое?  :deg:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Март 09, 2014, 13:28:35 »

Азик, Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3975



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 09, 2014, 18:52:47 »

Да, круто закрутили  :biggrin: Надо будет как-нибудь собраться с духом и посмотреть  :deg:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Chiffa
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Сообщений: 22



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 10, 2015, 15:43:20 »

Спасибо за перевод. Жду последнюю серию - и смотреть... :dancing:
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2018 ТОМАТО