Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сентябрь 20, 2020, 13:10:30

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [C-drama] Love Waking Up / Пробуждение любви (15/40)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [C-drama] Love Waking Up / Пробуждение любви (15/40)  (Прочитано 25038 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 91
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 377



Просмотр профиля
« : Март 22, 2014, 15:07:45 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



Love Waking Up / Пробуждение любви


Оригинальное название: Ai Qing Shui Xing Le
Английское название: Love Waking Up
Релиз: 2011
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 40 эп. по 45 минут
Режиссёр: Shen Yi / Шен Ю

Ремейк тайваньского сериала Принц-лягушонок / Prince turns to Frog.

В ролях:
Roy Chiu в роли Xiang Tian Qi / Сян Тянь Ци / Лю Сяо Ю
Tiffany Tang Yan в роли Liu Xiao Bei / Лю Сяо Бэй
Jeremy Tsui в роли Ji Ru Feng / Цзи Ру Фэн (Эрик)
Qi Wei в роли Mu Zhi Qing / Му Чжи Цин
James Wen в роли Qiu Yan / Чоу Янь
Хао Рэнь Юан

"Райский сон"

Описание:
Современная история Золушки.
Бедная горничная влюбляется в генерального директора крупнейшей компании, играемого Роем Цю, у которого амнезия после несчастного случая.
Когда память к нему возвращается, они оба сталкиваются с проблемами, как в любви, так и в бизнесе. И им нужно действовать совместно, чтобы спасти и себя и свои дома.
(c) asia-tv

Команда:
Перевод: Kashiki, vitony
Редакция: lyoka.s
QC: NastyaHolod

Ход работы:
Английские субтитры предоставлены фансаб-группой Sleepy Team @ ViKi.com.
01 - 15 серии - готовы
16 серия - перевод vitony
17 серия - перевод Kashiki

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты. - скачать с Облако@mail.ru

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:03:36 от Kashiki » Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО