Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 22, 2020, 15:31:55

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Японии
| | | |-+  Miyavi
| | | | |-+  [PV] Miyavi - Guard you [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [PV] Miyavi - Guard you [rus hard]  (Прочитано 2474 раз)
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« : Май 20, 2014, 10:17:01 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Miyavi - Guard you


Описание: все фото в клипе присланы фанатами. Приятная уху мелодия и потрясающая, как всегда, игра на гитаре. Очень отличается от того Мияви, каким его привыкли видеть.

Скриншоты:

Команда:
Тайминг и перевод: Yuki-ai  
Оформление и редакция: Kashiki

Видео с русским хардсабом:
« Последнее редактирование: Май 28, 2014, 15:43:38 от Kashiki » Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 20, 2014, 19:03:32 »

Можно меня редактором и оформителем, а? Пожалуйста  :pwned:
Записан
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Май 20, 2014, 19:47:25 »

Можно меня редактором и оформителем, а? Пожалуйста  :pwned:
Договорились, скину, как переведу  :hugs:
Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Май 28, 2014, 15:44:11 »

Перевод готов!
Приятного просмотра!
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО