Перевод 91 серии готов
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 18, 2022, 02:50:13

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [J-drama] Bitter Blood / Напарники по крови (4/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] Bitter Blood / Напарники по крови (4/11)  (Прочитано 25261 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Июнь 16, 2014, 15:57:36 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Bitter Blood / Напарники по крови


Название: / Bitter Blood / Partners by Blood
Ромадзи: Bita Buraddo
Жанр: детектив, семья, тайна
Период трансляции: 15 апреля 2014 - 24 июня 2014
Режиссер: Hiro Kanai, Masaki Tanimura (Nodame Cantabile, Honey & Clover, Otomen)
Сценарист: Shusuke Shizukui

В ролях:
Sato Takeru - Sahara Natsuki / Сахара Нацуки aka Младший
Watabe Atsuro - Shimao Akimura / Шимао Акимура aka Джентик
Kutsuna Shiori - Maeda Hitomi / Маэда Хитоми
Fukikoshi Mitsuru - Inaki Toshifumi / Инаки Тошифуми aka Охотник
Tanaka Tetsushi - Koga Hisashi / Кога Хисаши aka Холостяк
Minagawa Sarutoki - Togashi Kaoru / Тогаши Каору aka Скунс
KEIJI () - Takano Koji / Такано Коджи
Takahashi Katsumi - Kagiyama Kensuke / Кагияма Кенске
Hirose Suzu - Sahara Shinobu / Сахара Шинобу
Kusamura Reiko - Yamamura Machi / Ямамура Мачи
Oikawa Mitsuhiro - Kaiduka Takehisa / Кайзука Такехиса


Сюжет:
Сахара Нацуки (Такеру Сато) - вчерашний выпускник полицейской академии, немного раздолбай, но добрый и симпатичный парень. Воспитанный дедушкой и матерью, Нацуки считает, что надо помогать людям, выслушивать их и сочувствовать их горестям. Он выбрал профессию полицейского, чтобы "спасать людей, попавших в неприятности".
Увы, удача оказывается не на его стороне, когда он попадает в отдел, где работает его отец. Отец, который много лет назад бросил свою семью, и которого Нацуки до сих пор не может простить. Мало того, Нацуки ставят в напарники к отцу. Что может быть хуже, чем работать с тем, кого презираешь? Или лучше? Ведь это ли не идеальная возможность найти в себе силы простить отца и обрести спокойствие в душе.


Видео:

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Tera_Alva
Редакция - Azovochka
Оформление - Kashiki

Ход работы:
1 серия - готова. Перевод - Tera_Alva; редакция - Azovochka; оформление - Kashiki.
2 серия - готова. Перевод - Tera_Alva; редакция - Azovochka; оформление - Kashiki.
3 серия - готова. Перевод - Tera_Alva; редакция - Azovochka; оформление - Kashiki.
4 серия - готова. Перевод - Tera_Alva; редакция - Azovochka; оформление - Kashiki.
5 серия - перевод...


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты - Облако@mail.ru

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 17:45:55 от Kashiki » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО