Перевод 2-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июнь 28, 2017, 10:14:44

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  TV-шоу
| | |-+  TV-S Korea
| | | |-+  [Mini ad-movie] Summer Days / Летние дни (7/7)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [Mini ad-movie] Summer Days / Летние дни (7/7)  (Прочитано 8023 раз)
atherain
map of your head
Друг помидорок
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1113


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« : Октябрь 13, 2009, 22:14:44 »



Русское название: Летние дни
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 7 эпизодов по 3-5 минут

Актеры:
Hyun Bin - Хён Бин
Shin Mina - Шин Мина
Ryu Seung Beom - Рю Сын Пом

Описание:
Это рекламная компания LG XNOTE Notebook. "Летние дни" - это 7 коротких эпизодов, объединенных общим сюжетом и героями. Серии представляют собой смесь рекламных роликов, музыкальных видео - все вместе образуя мини-дораму о взаимоотношениях героев - о любовном треугольнике между ними.

Английские субтитры от WITH S2
Разрешение на перевод получено.

Команда:

перевод: atherain
редакция: Anita aka KHonKA

Капсы:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Ссылка:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Октябрь 26, 2009, 11:54:12 от hakuei » Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1320



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 13, 2009, 22:48:07 »

будет время , сразу же посмотрю . спасибо вам .
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1113


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 13, 2009, 23:28:48 »

На этом форуме явно не хватает Хён Бина - так что мы с Анитой решили начать с малого.
Субтитры готовы, осталось чуть-чуть доделать и скоро выложим)

5 ролик - мой любимый Ой
Записан

scalary
Друг помидорок
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 13, 2009, 23:40:29 »

atherain  твой любимый Хен Бин..Улыбаюсь)) надо будет обязательно посмотреть, у него здесь такая шевелюра Улыбаюсь
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1113


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 14, 2009, 00:29:12 »

Да, не скрою, что проект родился на волне нашей с Анитой любви к этому мужчине Ой

Но ролики очень красивые, если уж снимать рекламу - то только так.
5-й и 7-й эпизоды очень красивые.
4-й с котом - странно-забавный

В общем, мне было интересно работать над этими сериями.
Надеюсь, понравится не только нам.
Субтитры добавлены в первый пост, приятного просмотра.
Записан

atherain
map of your head
Друг помидорок
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1113


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 25, 2009, 15:46:12 »

Итак, я тут еще поползала по темке о Хён Бине на сумпи и утащила оттуда несколько фото, относящихся к этому проекту.





Итак, ссылка на тему сумпи, откуда утырила я дана в начале коммента,
а теперь конкретики еще (откуда они на сумпи взялись) -
за такую красоту благодарим: baidu, dc hb, 반짝반짝 ;
feelsogood@dc hb, feelsogood@ dc hb lll mabinee@popcornfor2
[/size]
Записан

kuku
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Апрель 07, 2012, 08:42:31 »

А ссылкой никто не поделится на эту дорамку??
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО