Перевод 30-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 21, 2018, 11:42:39

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  Сериалы
| | |-+  [K-drama] The Night Watchman / Ночные стражи (24/24)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 [3] 4 Печать
Автор Тема: [K-drama] The Night Watchman / Ночные стражи (24/24)  (Прочитано 20858 раз)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #30 : Октябрь 07, 2014, 22:05:31 »

18 серия готова!
Приятного просмотра!
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #31 : Октябрь 10, 2014, 01:26:07 »

19 серия готова!
Приятного просмотра!
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #32 : Октябрь 16, 2014, 00:09:20 »

Чем ближе к концу дорама, тем ужаснее ансаб. Порой смысл в переводах двух команд диаметрально противоположный, поэтому нам приходится дольше корпеть над каждой серией. Но искренне надеемся, результат наших зрителей порадует. Итак...

20 серия готова!
Приятного просмотра!
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #33 : Октябрь 18, 2014, 12:31:06 »

21 серия готова!
Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #34 : Октябрь 19, 2014, 11:49:40 »

Жду-жду завершения работы, чтобы посмотреть всё и сразу! :cheer:

Еще чуть-чуть осталось!!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #35 : Октябрь 22, 2014, 07:27:11 »

22 серия готова!
Приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3944



Просмотр профиля
« Ответ #36 : Октябрь 22, 2014, 10:14:59 »

Поддерживаю Терика:
Цитировать
Жду-жду завершения работы, чтобы посмотреть всё и сразу!
Я уже одними скриншотами сильно заинтригована  :dancing:
Спасибо, что держите такой хороший темп.  :hugs:  Вдохновения вам и море свободного времени!  :rulez:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #37 : Октябрь 24, 2014, 07:41:56 »

23 серия готова!
Приятного просмотра!
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #38 : Октябрь 25, 2014, 21:09:48 »

Последняя 24 серия готова!
Всем приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3944



Просмотр профиля
« Ответ #39 : Октябрь 25, 2014, 22:04:49 »

Ура!  :dancing: Свершилось!  :cheer:  Поздравляю с окончанием проекта  :cheer: Спасибо огромное за перевод  :hugs:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #40 : Октябрь 25, 2014, 22:13:59 »

azovochka, спасибо!  :in_love: Даже не верится, что дорамка уже закончилась.  :yeah:
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #41 : Октябрь 26, 2014, 18:51:02 »

С завершением!  :in_love:
Девочки, вы большие молодцы. Приятно смотреть ваш перевод. Спасибо вам огромное  :rose:
Удачных новых работ.
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3944



Просмотр профиля
« Ответ #42 : Октябрь 27, 2014, 16:57:54 »

Вчера перед сном посмотрела первую серию. Мои впечатления (как обычно имена героев пока не запомнила, но, думаю, кто смотрел серию меня поймёт):  :l0l:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #43 : Октябрь 27, 2014, 17:32:36 »

Kashiki, и тебе спасибо, что смотрела с нами!  :in_love:
azovochka, да, первых почти 2,5 серии - завязка сериала, далее мы увидим героев возмужавшими и повзрослевшими. (Насчёт последнего, правда, есть некоторые сомнения  :razz2:). И спецэффекты действительно классные, змей смотрится более чем натуралистично.
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1153


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #44 : Октябрь 29, 2014, 12:07:56 »

С завершением)))
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: 1 2 [3] 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО