Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 18, 2022, 00:57:19

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] What’s With This Family? / Да что с этой семьей? (8/53)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] What’s With This Family? / Да что с этой семьей? (8/53)  (Прочитано 7551 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 391



Просмотр профиля
« : Август 18, 2014, 10:49:42 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





What’s With This Family? / Да что с этой семьей?


Название: 가족끼리 왜 이래 / What’s With This Family? / What Happens to My Family? / Да что с этой семьей?
Жанр: романтика, комедия, семейная
Продолжительность: 53 эпизодов
Год выпуска: 2014
Период трансляции: 16.08 - 01.12
Режиссер: Jun Chang Geun
Сценарист: Kang Eun Kyung

В ролях:
семья Чха Сун Бон
  • Yoo Dong Geun - в роли Чха Сун Бон
    Kim Hyun Joo - в роли Чха Кан Сим
    Yoon Park - в роли Чха Кан Чжэ
    Park Hyung Shik - в роли Чха Даль Бон
окружение Чха Сун Бон
  • Yang Hee Kyung - в роли Чха Сун Гым
    Kim Jung Nan - в роли Но Ён Сул
    Kim Jung Min - в роли Со Чжун Бэк
окружение Чха Кан Сим
  • Kim Sang Kyung - в роли Мун Тхэ Чжу
    Kim Yong Gun - в роли Мун Дэ О
    Na Young Hee - в роли Пэк Соль Хи
окружение  Чха Кан Чжэ
  • Son Dam Bi - в роли Квон Хё Чжин
    Kim Il Woo - в роли Квон Ки Чхан
    Kyun Mi Ri - в роли Хо Ян Гым
окружение Чха Даль Бон
  • Nam Ji Hyun - в роли Кан Со Воль
    Seo Kang Joon - в роли Юн Ын Хо

Сюжет:
Представьте, что в совсем юном возрасте вы пообещали одной маленькой девочке через 11 лет жениться на ней. И вот спустя столько лет она появляется на пороге с большим чемоданом и ждет, когда же наступит день свадьбы. Такое способно выбить из колеи даже взбалмошную семью Чха Сун Бона, у которого и так забот хватает. Ведь ему приходится совсем нелегко, воспитывая троих взрослых детей, которые на столько поглощены своими проблемами, что с легкостью забывают о дне рождении собственного отца.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Kashiki, serjjoga, vitony
Редакция - NastyaHolod

Ход работы:
1 -8 серии - готовы
9 серия - перевод vitony


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 08, 2016, 13:51:18 от vitony » Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО