Перевод завершен!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2018, 02:45:24

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Secret Door / Тайная дверь (11/24)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: [K-drama] Secret Door / Тайная дверь (11/24)  (Прочитано 36582 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Сентябрь 10, 2014, 20:54:15 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Secret Door / Тайная дверь


Название:   / Secret Door
Жанр: драма, история
Продолжительность: 24 эпизода
Период трансляции: с 22 сентября 2014 г.
Режиссёр: Kim Hyung Shik (The Suspicious Housekeeper, Phantom, I Am Legend, Cain and Abel, Surgeon Bong, Lovers in Prague, Biscuit Teacher and Star Candy, Little Women)
Сценарист:  Yoon Sun Joo (Korean Peninsula, The Great King Sejong, Hwang Jin-Yi, Immortal Admiral Yi Sun Shin)

В ролях:
Han Suk Kyu - King Yeongjo / король Ёнджо
Lee Je Hoon - Lee Sun / Ли Сон (Кронпринц Садо)
Kim Yoo Jung - Seo Ji Dam / Со Чжи Дам
Park Eun Bin - Lady Hyegyeong / Её Высочество Хонгён (супруга Садо)


Сюжет:
Это история наследного принца Садо, казнённого собственным отцом - королём Ёнджо.
Нам раскроется история заговора, история страха и обмана. Мы узнаем на что готовы люди ради власти, мечты и жизни.
Каждому герою предстоит сделать судьбаносный выбор, который будет иметь последствия для всей истории Чосона.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на kinozal.tv
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Kashiki
Редакция: vitony

Ход работы:
1 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
2 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
3 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
4 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
5 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
6 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
7 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
8 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
9 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
10 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)
11 серия - готова (перевод: Kashiki редакция: vitony)


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты. - скачать с Облако@mail.ru

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Февраль 03, 2016, 00:37:13 от Kashiki » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 10, 2014, 21:02:34 »

Это потому что у меня от него мурашки. Обожаю его 
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 27, 2014, 14:55:43 »

1 серия - готова!



Над серией работали: Kashiki, vitony

Приятного просмотра!
Записан
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 319


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Сентябрь 27, 2014, 19:30:41 »

Девочки, спасибо за очередную вкусняшку))
Записан

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Сентябрь 28, 2014, 18:54:59 »

2 серия - готова!



Над серией работали: Kashiki, vitony

Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1346


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Сентябрь 29, 2014, 00:12:28 »

Мои хорошие, спасибо за такое быстрое обновление!
У меня будет двойная доза приятности
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Октябрь 03, 2014, 16:41:54 »

3 серия - готова!



Над серией работали: Kashiki, vitony

Приятного просмотра!
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1346


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 04, 2014, 22:42:10 »

Ооо, третья серия! Спасибо, девочки! 
Смотрю с удовольствием. Сюжет завернули и правда ого-го как.
Я пока путаюсь во всех этих министрах и подковерных интригах, кто чей друг, а кто враг.
Но очень увлекательно! Улыбаюсь
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Октябрь 04, 2014, 23:49:43 »

Зая, в следующей серии всё станет более-менее понятно  Улыбаюсь
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Октябрь 06, 2014, 00:23:18 »

4 серия - готова!



Над серией работали: Kashiki, vitony

Приятного просмотра!
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Октябрь 29, 2014, 20:34:54 »

5 серия - готова!



Над серией работали: Kashiki, vitony

Приятного просмотра!
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Октябрь 30, 2014, 14:45:40 »

6 серия - готова!



Над серией работали: Kashiki, vitony

Приятного просмотра!
« Последнее редактирование: Октябрь 30, 2014, 14:47:45 от Kashiki » Записан
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 319


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Октябрь 30, 2014, 15:47:40 »

Спасибо за новые серии Улыбаюсь Девчата, вы - молодцы!
Записан

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1346


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 02, 2014, 11:52:08 »

Девочки, с обновлением! Чирлидерша
Спасибо! Не терпится посмотреть!!!
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

dzvelena
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 19, 2014, 20:07:59 »

Спасибо большое команде за перевод этой дорамы. Скорее бы хотя бы половинка-серединка. Удачи и хорошего настроения в вашем нелегком труде.
Записан
Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО