Перевод 5-6-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 21, 2018, 01:38:28

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Time Spiral / Спираль времени (8/8)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: [J-drama] Time Spiral / Спираль времени (8/8)  (Прочитано 19415 раз)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« : Сентябрь 25, 2014, 12:22:12 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Time Spiral / Спираль времени


Название: ‰/ Time Spiral
Жанр: мистика, научная фантастика
Продолжительность: 8 эпизодов
Период трансляции: 02 сентября 2014 - 21 октября 2014
Режиссер: Нишимура Рё


В ролях:
Kuroki Meisa - Aizawa Natsuki
Camui Gackt - Tatsumi Shuuya
Hiraoka Yuuta - Yuuki Kentarou

Сюжет:
Время – это необратимое течение, движущееся лишь в одном направлении: из прошлого в будущее. Но что, если всё же ход времени изменится? Ведь связь между прошлым и будущим незыблема.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Music Cat
Редакция - Azovochka, Dragonfly

За английские субтитры благодарим Eric Paroissien subtitles
*Примечание переводчика: хотя, честно говоря, благодарить особо не за что


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:37:35 от Kashiki » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3382


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 25, 2014, 12:39:15 »

Оу, какая приятная неожиданность. Только подумала, что хочу посмотреть Японию, наткнулась на любопытное описание, уже собралась смотреть с ансабом, а тут вон какое счастье 
Удачи девочки, буду ленится и смотреть с вашими субтитрами  Улыбаюсь
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3918



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 25, 2014, 12:47:59 »

Вот и я не смогла устоять перед Гактом  Да еще и мистика 
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 25, 2014, 12:51:33 »

Вот и я посмотрела первую серию и таки соблазнилась, несмотря на катастрофическую нехватку времени... 
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1149


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Сентябрь 25, 2014, 13:02:33 »

Гакт и Мейса, Мейса и Гакт - гремучая смесь.
Ужас какой))))
Что из этого выйдет?
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1346


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Сентябрь 25, 2014, 20:21:55 »

Девочки, молодцы, что взялись!
Гакто-сан и Мейса 
Я в огромнейшем ожидании)))
Удачи вам с переводом и кучу просто свободного и спокойного времени!! Чирлидерша
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3382


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Сентябрь 26, 2014, 01:08:01 »

Вообще отзывы неоднозначные, надо смотреть, чтобы понять что же там на самом деле. Много нареканий, что Гакт переборщил с макияжем. Ещё больше раздразнили любопытство.
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3918



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Сентябрь 26, 2014, 18:23:59 »

Огромная благодарность Amour prince за постер и баннер!  Красота! 
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1149


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Сентябрь 30, 2014, 19:06:41 »

Если надо, не против помочь)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Сентябрь 30, 2014, 19:29:06 »

Хаку, ой, как надо! Берём тебя в нашу компашку! 
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Ноябрь 11, 2014, 23:20:22 »


Готова 1-я серия!
Приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3918



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Ноябрь 12, 2014, 09:43:44 »

Ура! Девчата, с началом нового проекта нас (t+) Чирлидерша Не терпится уже следующую серию посмотреть  Подмигивание
Сюжет закрутили интересно, а вот прическа Гакта мне совсем не нравится  Хм... Интересно, а у японских профессоров в престижных научных институтах есть дресс-код?  Улыбаюсь
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Ноябрь 12, 2014, 10:03:16 »

Я бы вообще сказала, что Гакт тут какой-то запухший. Как-то гримёры и стилисты не очень постарались.  Хм...
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3918



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 12, 2014, 12:24:38 »

Я бы вообще сказала, что Гакт тут какой-то запухший. Как-то гримёры и стилисты не очень постарались.  Хм...
Да, согласна. Зато влюбленная парочка такие милашки   Эйфория Приятно глазу Обожаю!
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3382


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 12, 2014, 12:55:43 »

Мне Гакт показался каким-то восковым. 
Аза, уверена, что есть дресс-код, они ж там очень серьёзные люди все. Надо Хаку спросить, думаю она может разузнать для нас любопытствующих или сталкивалась с этим вопросом.
Записан
Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО