Перевод 51-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июль 23, 2018, 12:32:56

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Time Spiral / Спираль времени (8/8)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: [J-drama] Time Spiral / Спираль времени (8/8)  (Прочитано 21048 раз)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« : Сентябрь 25, 2014, 12:22:12 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Time Spiral / Спираль времени


Название: ‰/ Time Spiral
Жанр: мистика, научная фантастика
Продолжительность: 8 эпизодов
Период трансляции: 02 сентября 2014 - 21 октября 2014
Режиссер: Нишимура Рё


В ролях:
Kuroki Meisa - Aizawa Natsuki
Camui Gackt - Tatsumi Shuuya
Hiraoka Yuuta - Yuuki Kentarou

Сюжет:
Время – это необратимое течение, движущееся лишь в одном направлении: из прошлого в будущее. Но что, если всё же ход времени изменится? Ведь связь между прошлым и будущим незыблема.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Music Cat
Редакция - Azovochka, Dragonfly

За английские субтитры благодарим Eric Paroissien subtitles
*Примечание переводчика: хотя, честно говоря, благодарить особо не за что


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:37:35 от Kashiki » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 290
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3441


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 25, 2014, 12:39:15 »

Оу, какая приятная неожиданность. Только подумала, что хочу посмотреть Японию, наткнулась на любопытное описание, уже собралась смотреть с ансабом, а тут вон какое счастье  :in_love:
Удачи девочки, буду ленится и смотреть с вашими субтитрами  Улыбающийся
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3958



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 25, 2014, 12:47:59 »

Вот и я не смогла устоять перед Гактом  :cat2: Да еще и мистика  :fear:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 25, 2014, 12:51:33 »

Вот и я посмотрела первую серию и таки соблазнилась, несмотря на катастрофическую нехватку времени...  :zoombie:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1153


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Сентябрь 25, 2014, 13:02:33 »

Гакт и Мейса, Мейса и Гакт - гремучая смесь.
Ужас какой))))
Что из этого выйдет?
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Сентябрь 25, 2014, 20:21:55 »

Девочки, молодцы, что взялись!
Гакто-сан и Мейса  :cat2:
Я в огромнейшем ожидании)))
Удачи вам с переводом и кучу просто свободного и спокойного времени!! :cheer:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 290
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3441


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Сентябрь 26, 2014, 01:08:01 »

Вообще отзывы неоднозначные, надо смотреть, чтобы понять что же там на самом деле. Много нареканий, что Гакт переборщил с макияжем. Ещё больше раздразнили любопытство.
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3958



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Сентябрь 26, 2014, 18:23:59 »

Огромная благодарность Amour prince за постер и баннер!  :in_love: Красота!  :cat2:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1153


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Сентябрь 30, 2014, 19:06:41 »

Если надо, не против помочь)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Сентябрь 30, 2014, 19:29:06 »

Хаку, ой, как надо! Берём тебя в нашу компашку!  :in_love:
Записан
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Ноябрь 11, 2014, 23:20:22 »


Готова 1-я серия!
Приятного просмотра!
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3958



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Ноябрь 12, 2014, 09:43:44 »

Ура! Девчата, с началом нового проекта нас (t+) :cheer: Не терпится уже следующую серию посмотреть  :wink:
Сюжет закрутили интересно, а вот прическа Гакта мне совсем не нравится  :confused: Интересно, а у японских профессоров в престижных научных институтах есть дресс-код?  :biggrin:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Music Cat
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 55
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 202


Кошка, которая гуляет сама по себе


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Ноябрь 12, 2014, 10:03:16 »

Я бы вообще сказала, что Гакт тут какой-то запухший. Как-то гримёры и стилисты не очень постарались.  :confused:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3958



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 12, 2014, 12:24:38 »

Я бы вообще сказала, что Гакт тут какой-то запухший. Как-то гримёры и стилисты не очень постарались.  :confused:
Да, согласна. Зато влюбленная парочка такие милашки   :euphoria: Приятно глазу :adore:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 290
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3441


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 12, 2014, 12:55:43 »

Мне Гакт показался каким-то восковым.  :zoombie:
Аза, уверена, что есть дресс-код, они ж там очень серьёзные люди все. Надо Хаку спросить, думаю она может разузнать для нас любопытствующих или сталкивалась с этим вопросом. :wtf:
Записан
Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО