Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 14:17:44

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  OST'ы
| | | |-+  OST'ы Кореи
| | | | |-+  [MV] Big Bang - Hallelujah / Аллилуйя (Iris OST)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Big Bang - Hallelujah / Аллилуйя (Iris OST)  (Прочитано 18205 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Ноябрь 07, 2009, 17:47:12 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Big Bang - Hallelujah (Iris OST) / Аллилуйя

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг и оформление - Kashiki
Редактор - Black4Clover

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Февраль 11, 2013, 15:16:33 от Kashiki » Записан
Black4Clover
Гость
« Ответ #1 : Ноябрь 07, 2009, 23:56:06 »

Аллилуйя!!! :russia: Поздравляю с новым "детищем"  :hugs:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 07, 2009, 23:57:55 »

НЯЯЯ!!!! :hugs:
Я тя люблю!!!! Мы молодцы!!!!
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 08, 2009, 00:00:28 »

Спасибо, девочки :cheer:

Уже качаю и буду смотреть сейчас :in_love:
Записан

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 08, 2009, 00:03:16 »

atherain, а я так рада :dancing:
Пищу от восторга :love:
Записан
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Ноябрь 08, 2009, 00:15:13 »

Ооо..это просто потрясающая песня))) Спасииибо за перевод  :hugs:
Записан

atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 08, 2009, 01:07:34 »

Эх, определенно надо смотреть Iris :l0l:

Записан

Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Ноябрь 08, 2009, 11:34:35 »

Здорово!!!!   :dancing:  :dancing:  :dancing: На эту отличную песню перевод сделали!!!!!  :cheer: СПАСИБКИ!!!!!!
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Ноябрь 08, 2009, 11:37:00 »

atherain, у тебя с www.mediafire.com не качалось или с хардом??
Я ещё размещу альтернативные ссылки и залью хард на мегу :cat2:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Ноябрь 08, 2009, 12:02:30 »

Kashiki , с mediafire просто клип - закачки обрывались постоянно на нескольких мб... Может, это глюки моего интернета были... Хард не смотрела.

Хорошо :cat2:

Эх, вот теперь все больше думаю, что начну Iris смотреть. Может, 2 онгоинга проще смотреть, чем 1?:wtf:

Записан

Black4Clover
Гость
« Ответ #10 : Ноябрь 08, 2009, 14:53:50 »

Эх, вот теперь все больше думаю, что начну Iris смотреть.

Я тоже подумываю начать его смотреть))) Жаль, что добро всегда побеждает зло) В наши дни "зло" (ТОП) таким очаровательным стало)
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Ноябрь 08, 2009, 14:56:34 »

atherain, дораму надо смотреть ради ТОппи-Топпи=)) Пусть там он и нехороший герой, но он шикарен :oops:
Хорошо, что саббы английские довольно оперативно появляються :crazy_ic:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Ноябрь 08, 2009, 17:51:52 »

там ТОП такой ... ммм .. брутальный , со взглядом психа порой  :cat2:
« Последнее редактирование: Ноябрь 08, 2009, 21:36:39 от Zamoro4ka » Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 08, 2009, 21:34:18 »

Хе-хе, я вообще неравнодушна часто к злодеям...

Но вы учитывайте - что я ни бум-бум в азиатской музыке :wtf:
иногда после дорамы что-то из песен в голове заседает, и я слушаю музыку потом.
очень редко, когда что-то надолго поселяется в плейере)

Топ - для меня абстрактное существо на данный момент :stesn9us:
Но Ирис смотреть точно буду смотреть, так что с ним поближе познакомлюсь :oops:
Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 14, 2009, 01:21:45 »

раздача на торренте http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2417244
Записан
Страниц: [1] 2 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО